Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παππίας: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(5)
(nl)
Line 24: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παππίας:''' -ου, ὁ, υποκορ. του [[πάππας]], αγαπημένε μου πατερούλη, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''παππίας:''' -ου, ὁ, υποκορ. του [[πάππας]], αγαπημένε μου πατερούλη, σε Αριστοφ.
}}
{{elnl
|elnltext=παππίᾱς -ου, ὁ [πάππας] pappie.
}}
}}

Revision as of 10:08, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παππίας Medium diacritics: παππίας Low diacritics: παππίας Capitals: ΠΑΠΠΙΑΣ
Transliteration A: pappías Transliteration B: pappias Transliteration C: pappias Beta Code: pappi/as

English (LSJ)

ου, ὁ, Dim. of πάππας,

   A dear little papa, a term of endearment, Ar.V.297, Pax128, Ephipp.21.

German (Pape)

[Seite 466] ὁ, eine Art schmeichelndes Diminutiv von πάππος, Väterchen, E. M. 651, 16; ὦ παππία, Ar. Vesp. 297, cod. Rav. παπία; Pax 128; Ephipp. com. bei Ath. VIII, 358 b, öfter.

Greek (Liddell-Scott)

παππίας: -ου, ὁ, ὑποκορ. τοῦ πάππα, μικρὸς πατήρ, «παππάκης», λέξις κολακευτικῆς στοργῆς, Ἀριστοφ. Σφ. 297, Εἰρ. 128· παππία, βούλει δραμὼν εἰς τὴν ἀγορὰν καταγοράσαι μοι; Ἔφιππος ἐν «Φιλύρᾳ» 2.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) ; voc. παππία;
cher petit papa, papounet.
Étymologie: dim. de tendresse de πάππας.

Greek Monolingual

ὁ, Α
(υποκορ. του πάππας) (με θωπευτική σημ.) πατερούλης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάππος + επίθημα -ίας (πρβλ. μεσ-ίας)].

Greek Monotonic

παππίας: -ου, ὁ, υποκορ. του πάππας, αγαπημένε μου πατερούλη, σε Αριστοφ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παππίᾱς -ου, ὁ [πάππας] pappie.