συννέφελος: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(nl) |
(1b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συννέφελος -ον, Att. ook ξυννέφελος [συννεφής] geheel bewolkt. | |elnltext=συννέφελος -ον, Att. ook ξυννέφελος [συννεφής] geheel bewolkt. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=συν-νέφελος, ον, [[νεφέλη]]<br />[[cloudy]], [[overcast]], Thuc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:38, 10 January 2019
English (LSJ)
ον,
A = συννεφής, Th.8.42, Alciphr.1.10.
Greek (Liddell-Scott)
συννέφελος: -ον, = συννεφής, τὰ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ξύννεφα ὄντα Θουκ. 8. 42, Ἀντιφῶν 1. 10.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. συννεφής.
Étymologie: σύν, νεφέλη.
Greek Monolingual
-ον, Α
σκεπασμένος με σύννεφα (α. «συννέφελος ἀήρ», Πολυδ.
β. «τὰ ἐκ τοῡ οὐρανοῡ συννεφελα ὄντα», Θουκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -νέφελος (< νεφέλη), πρβλ. υπο-νέφελος].
Greek Monotonic
συννέφελος: -ον (νεφέλη), συννεφιασμένος, νεφελώδης· μεταφ., σκυθρωπός, συνοφρυωμένος, κατσουφιασμένος, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
συννέφελος: Thuc. = συννεφής.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συννέφελος -ον, Att. ook ξυννέφελος [συννεφής] geheel bewolkt.
