ἐξεραυνάω: Difference between revisions
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[ἐξερευνάω]]) ἐξερεύνω: 1st aorist ἐξηρεύνησα; to [[search]] [[out]], [[search]] [[anxiously]] and [[diligently]]: [[περί]] τίνος, T Tr WH [[ἐξεραυνάω]] [[which]] [[see]]). (Sept.; [[Sophocles]], [[Euripides]], [[Polybius]], [[Plutarch]], others.) | |txtha=([[ἐξερευνάω]]) ἐξερεύνω: 1st aorist ἐξηρεύνησα; to [[search]] [[out]], [[search]] [[anxiously]] and [[diligently]]: [[περί]] τίνος, T Tr WH [[ἐξεραυνάω]] [[which]] [[see]]). (Sept.; [[Sophocles]], [[Euripides]], [[Polybius]], [[Plutarch]], others.) | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™xereun£w 誒克士-誒留那哦< | |sngr='''原文音譯'''：™xereun£w 誒克士-誒留那哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：出去-搜查<br />'''字義溯源'''：探求，詳細尋求，考察，仔細考查；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[ἐραυνάω]]）=查考）組成；而 （[[ἐραυνάω]]）出自（[[λέγω]]）*=說出）<br />'''出現次數'''：總共（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 考察過（1） 彼前1:10 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:35, 3 October 2019
English (LSJ)
A v. ἐξερευνάω.
English (Thayer)
(ἐξερευνάω) ἐξερεύνω: 1st aorist ἐξηρεύνησα; to search out, search anxiously and diligently: περί τίνος, T Tr WH ἐξεραυνάω which see). (Sept.; Sophocles, Euripides, Polybius, Plutarch, others.)
Chinese
原文音譯：™xereun£w 誒克士-誒留那哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：出去-搜查
字義溯源：探求，詳細尋求，考察，仔細考查；由（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出）與（ἐραυνάω）=查考）組成；而 （ἐραυνάω）出自（λέγω）*=說出）
出現次數：總共（1）；彼前（1）
譯字彙編：
1） 考察過（1） 彼前1:10
