foot: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_333.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_333.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_333.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_333.jpg}}]] | ||
P. and V. [[πούς]], ὁ. | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πούς]], ὁ. | |||
In scansion: Ar. and P. [[πούς]], ὁ. | |||
[[step]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βάσις]], ἡ ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἔμβασις]], ἡ. | |||
[[measure]]: [[prose|P.]] [[πούς]], ὁ. | |||
In scansion: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πούς]], ὁ. | |||
[[base]], [[lowest part]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κρηπίς]], ἡ ([[Plato]]), [[βάθρον]], τό ([[Xenophon|Xen.]]), [[βάσις]], ἡ ([[Plato]]), [[prose|P.]] [[ἔδαφος]], τό. | |||
[[foundation]]: [[prose|P.]] [[θεμέλιος]], ὁ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πυθμήν]], ὁ, [[verse|V.]] [[ῥίζα]], ἡ. | |||
[[foot of a hill]]: [[prose|P.]] [[κράσπεδα]], τά ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[at the fool of]], prep.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπό]] (dat.). | |||
[[at the fool of Mount Gerania]]: [[prose|P.]] [[ὑπὸ τῷ ὅρει τῇ Γερανίᾳ]] ([[Thucydides|Thuc.]] 4, 70). | |||
[[at the foot]], adv.: [[verse|V.]] [[νέρθεν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Bacchae]]'' 752), [[ἔνερθεν]]. | |||
[[foot]] (of a piece of [[furniture]]), subs.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πούς]], ὁ ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[on foot]]: [[prose|P.]] [[πεζῇ]], or use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πεζός]], agreeing with subject. | |||
[[fight on foot]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πεζομαχεῖν]]. | |||
[[battle between foot-soldiers]], subs.: [[prose|P.]] [[πεζομαχία]], ἡ. | |||
[[spring to one's feet]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀναπηδᾶν]]. | |||
[[trample under foot]]: [[verse|V.]] [[λὰξ πατεῖν]] (acc.); see [[trample]]. | |||
[[set on foot]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθιστάναι]], [[προτιθέναι]]; see [[institute]]. | |||
[[set foot on]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιβαίνειν]] (gen.), [[ἐμβαίνειν]] ([[prose|P.]] [[εἰς]], acc., [[verse|V.]] acc., gen., or dat.), [[verse|V.]] [[ἐπεμβαίνειν]] (acc., gen., or dat.), [[ἐμβατεύειν]] (acc. or gen.); see [[tread]]. | |||
[[with bare feet]], adj.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀνυπόδητος]], [[verse|V.]] [[νηλίπους]]. [[ἀνάρβυλος]] ([[Euripides|Eur.]], ''Fragment''). | |||
[[how many feet long]]? [[prose|P.]] [[ποσάπους]]; | |||
[[two feet long]], adj.: [[prose|P.]] [[δίπους]]. | |||
[[three feet long]]: [[prose|P.]] [[τρίπους]]. | |||
[[ten feet long]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[δεκάπους]]. | |||
[[a stool with silver feet]]: [[prose|P.]] [[δίφρος ἀργυρόπους]], ὁ ([[Demosthenes|Dem.]] 741). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:49, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
step: P. and V. βάσις, ἡ (Plato but rare P.), V. ἔμβασις, ἡ.
In scansion: Ar. and P. πούς, ὁ.
base, lowest part: P. and V. κρηπίς, ἡ (Plato), βάθρον, τό (Xen.), βάσις, ἡ (Plato), P. ἔδαφος, τό.
foundation: P. θεμέλιος, ὁ, P. and V. πυθμήν, ὁ, V. ῥίζα, ἡ.
foot of a hill: P. κράσπεδα, τά (Xen.).
at the fool of, prep.: P. and V. ὑπό (dat.).
at the fool of Mount Gerania: P. ὑπὸ τῷ ὅρει τῇ Γερανίᾳ (Thuc. 4, 70).
at the foot, adv.: V. νέρθεν (Eur., Bacchae 752), ἔνερθεν.
foot (of a piece of furniture), subs.: Ar. and P. πούς, ὁ (Xen.).
on foot: P. πεζῇ, or use adj., P. and V. πεζός, agreeing with subject.
fight on foot, v.: Ar. and P. πεζομαχεῖν.
battle between foot-soldiers, subs.: P. πεζομαχία, ἡ.
spring to one's feet, v.: Ar. and P. ἀναπηδᾶν.
trample under foot: V. λὰξ πατεῖν (acc.); see trample.
set on foot: P. and V. καθιστάναι, προτιθέναι; see institute.
set foot on: P. and V. ἐπιβαίνειν (gen.), ἐμβαίνειν (P. εἰς, acc., V. acc., gen., or dat.), V. ἐπεμβαίνειν (acc., gen., or dat.), ἐμβατεύειν (acc. or gen.); see tread.
with bare feet, adj.: Ar. and P. ἀνυπόδητος, V. νηλίπους. ἀνάρβυλος (Eur., Fragment).
how many feet long? P. ποσάπους;
two feet long, adj.: P. δίπους.
a stool with silver feet: P. δίφρος ἀργυρόπους, ὁ (Dem. 741).
