power: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_630.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_630.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_630.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_630.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[capacity]]: P. and V. [[δύναμις]], ἡ. | [[capacity]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δύναμις]], ἡ. | ||
[[strength]]: P. and V. [[δύναμις]], ἡ, [[ἰσχύς]], ἡ, [[ῥώμη]], ἡ, V. [[σθένος]], τό, [[ἀλκή]], ἡ, [[μένος]], τό (also | [[strength]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δύναμις]], ἡ, [[ἰσχύς]], ἡ, [[ῥώμη]], ἡ, [[verse|V.]] [[σθένος]], τό, [[ἀλκή]], ἡ, [[μένος]], τό (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]). | ||
[[greatness]]: P. and V. [[μέγεθος]], τό. | [[greatness]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέγεθος]], τό. | ||
[[rule]]: P. and V. [[ἀρχή]], ἡ, [[κράτος]], τό, [[δυναστεία]], ἡ. | [[rule]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ, [[κράτος]], τό, [[δυναστεία]], ἡ. | ||
[[authority]]: P. and V. [[ἐξουσία]], ἡ, [[κῦρος]], τό. | [[authority]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξουσία]], ἡ, [[κῦρος]], τό. | ||
[[power]] ([[ | [[power]] (of [[drug]]s): [[verse|V.]] [[δύνασις]], ἡ, [[ἰσχύς]], ἡ. | ||
[[the powers that be]]: P. and V. οἱ δυνάμενοι. | [[the powers that be]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ δυνάμενοι]]. | ||
[[in the power of]], prep.: P. and V. ἐπί (dat.). | [[in the power of]], [[prep]].: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπί]]; (dat.). | ||
in (any one's) [[power]]: use adj., P. and V. [[ὑποχείριος]], V. [[χείριος]]. | in (any one's) [[power]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑποχείριος]], [[verse|V.]] [[χείριος]]. | ||
[[those in power]], [[those in office]]: P. and V. οἱ ἐν τέλει. | [[those in power]], [[those in office]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἱ ἐν τέλει]]. | ||
[[possessed of full powers]] (of [[general]]s, [[ambassador]]s, etc.), adj.: Ar. and P. [[αὐτοκράτωρ]]. | [[possessed of full powers]] (of [[general]]s, [[ambassador]]s, etc.), adj.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αὐτοκράτωρ]]. | ||
[[as far as lies in my power]]: P. κατὰ δύναμιν. | [[as far as lies in my power]]: [[prose|P.]] [[κατὰ δύναμιν]]. | ||
[[as far as lay in their power you have been placed in serious danger]]: P. τὸ ἐπὶ τούτοις εἶναι ἐν τοῖς δεινοτάτοις κινδύνοις καθεστήκατε (Thuc.). | [[as far as lay in their power you have been placed in serious danger]]: [[prose|P.]] [[τὸ ἐπὶ τούτοις εἶναι ἐν τοῖς δεινοτάτοις κινδύνοις καθεστήκατε]] ([[Thucydides|Thuc.]]). | ||
[[get a person into one's power]]: P. and V. ὑποχείριον [[ | [[get a person into one's power]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑποχείριον λαμβάνω]], [[ὑποχείριον λαμβάνειν]], (acc.), [[verse|V.]] [[χείριον λαμβάνω]], [[χείριον λαμβάνειν]] (acc.), [[prose|P.]] [[ὑφ' ἑαυτῷ ποιεῖσθαι]] (acc.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
capacity: P. and V. δύναμις, ἡ.
strength: P. and V. δύναμις, ἡ, ἰσχύς, ἡ, ῥώμη, ἡ, V. σθένος, τό, ἀλκή, ἡ, μένος, τό (also Plato but rare P.).
greatness: P. and V. μέγεθος, τό.
rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό, δυναστεία, ἡ.
authority: P. and V. ἐξουσία, ἡ, κῦρος, τό.
power (of drugs): V. δύνασις, ἡ, ἰσχύς, ἡ.
the powers that be: P. and V. οἱ δυνάμενοι.
in the power of, prep.: P. and V. ἐπί; (dat.).
in (any one's) power: use adj., P. and V. ὑποχείριος, V. χείριος.
those in power, those in office: P. and V. οἱ ἐν τέλει.
possessed of full powers (of generals, ambassadors, etc.), adj.: Ar. and P. αὐτοκράτωρ.
as far as lies in my power: P. κατὰ δύναμιν.
as far as lay in their power you have been placed in serious danger: P. τὸ ἐπὶ τούτοις εἶναι ἐν τοῖς δεινοτάτοις κινδύνοις καθεστήκατε (Thuc.).
get a person into one's power: P. and V. ὑποχείριον λαμβάνω, ὑποχείριον λαμβάνειν, (acc.), V. χείριον λαμβάνω, χείριον λαμβάνειν (acc.), P. ὑφ' ἑαυτῷ ποιεῖσθαι (acc.).
