ἀνθυπακούω: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(big3_4) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthypakoyo | |Transliteration C=anthypakoyo | ||
|Beta Code=a)nqupakou/w | |Beta Code=a)nqupakou/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">listen to in turn</b>, τινός <span class="bibl">Nicol.<span class="title">Prog.</span>6.10</span> in <span class="bibl">Rh.1.314W.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">listen to in turn</b>, τινός <span class="bibl">Nicol.<span class="title">Prog.</span>6.10</span> in <span class="bibl">Rh.1.314W.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[correspond]], [[answer to]], <span class="bibl">Iamb.<span class="title">in Nic.</span>p.21P.</span></span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:50, 30 June 2020
English (LSJ)
A listen to in turn, τινός Nicol.Prog.6.10 in Rh.1.314W. II correspond, answer to, Iamb.in Nic.p.21P.
German (Pape)
[Seite 235] gegenseitig entsprechen, Theolog. arithm. 1; Nicom. arithm. 1, 17.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθυπᾰκούω: ὑπακούω καὶ ἐγώ, τῶν ὑπακούειν ἐγνωκότων ἀνθρώπων, ἀνθυπακούειν οἱ κρείττους ἐγνώκασιν Ρήτορες τόμ. 1, σ. 314. 28, Walz.
Spanish (DGE)
1 escuchar a su vez τῶν γὰρ ἀκούειν ἐγνωκότων ἀνθρώπων ἀνθυπακούειν οἱ κρείττους ἐγνώκασιν Nicol.Prog.6.10 en Rh.1.314W.
2 mat. corresponder a c. dat. τὸ ἀνθυπακοῦον τῷ ἴσῳ Nicom.Ar.1.17.5, ὁ ἀνθυπακούων τῷ ἐπιτρίτῳ Nicom.Ar.1.19.5, αἱ εἰδικαὶ ταῖς εἰδικαῖς ἀνθυπακούσονται Nicom.Ar.1.21.3, μόνη ἡ αὐτὴ παρωνύμως ἀνθυπήκουεν αὐτῇ Iambl.in Nic.p.21.
