εὔγναμπτος: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ μανθάνειν δ' ἥδιστον εὖ λέγοντος, εἰ κέρδος λέγοι → It is the sweetest thing to learn from one speaking well, if they speak profitably

Sophocles, Antigone, 1031-2
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+), ([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2, $3-$4")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eygnamptos
|Transliteration C=eygnamptos
|Beta Code=eu)/gnamptos
|Beta Code=eu)/gnamptos
|Definition=Ep. [[ἐΰγν]]-, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">well-bent, well-twisted</b>, κληῗσιν ἐϋγνάμπτοις <span class="bibl">Od.18.294</span>; χαλινοί <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.498</span>; περόναι <span class="bibl">A.R.3.833</span>; ἄγκυρα <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>498</span>, etc. εὔγναπτοις· <b class="b3">καλῶς κατεσκευασμένοις</b>, Hsch. (v.l. in <span class="bibl">Od. 18.294</span>).</span>
|Definition=Ep. [[ἐΰγν]]-, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[well-bent]], [[well-twisted]], κληῗσιν ἐϋγνάμπτοις <span class="bibl">Od.18.294</span>; χαλινοί <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.498</span>; περόναι <span class="bibl">A.R.3.833</span>; ἄγκυρα <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>498</span>, etc. εὔγναπτοις· <b class="b3">καλῶς κατεσκευασμένοις</b>, Hsch. (v.l. in <span class="bibl">Od. 18.294</span>).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 17:55, 9 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔγναμπτος Medium diacritics: εὔγναμπτος Low diacritics: εύγναμπτος Capitals: ΕΥΓΝΑΜΠΤΟΣ
Transliteration A: eúgnamptos Transliteration B: eugnamptos Transliteration C: eygnamptos Beta Code: eu)/gnamptos

English (LSJ)

Ep. ἐΰγν-, ον,

   A well-bent, well-twisted, κληῗσιν ἐϋγνάμπτοις Od.18.294; χαλινοί Opp.H.5.498; περόναι A.R.3.833; ἄγκυρα Orph.A.498, etc. εὔγναπτοις· καλῶς κατεσκευασμένοις, Hsch. (v.l. in Od. 18.294).

German (Pape)

[Seite 1060] (auch εὐγνάμπτη, D. Perieg. 1115, l. d., wie Nic. Th. 480), ep. ἐΰγναμπτος, schön gekrümmt; κληϊδες Od. 18, 294; περόναι Ap. Rh. 3, 833; a. sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

εὔγναμπτος: Ἐπικ. ἐΰγναμπτος, ον, καλῶς ἐπικεκαμμένος, κληῖσιν ἐϋγνάμπτοις Ὀδ. Σ. 294· χαλινοὶ Ὀππ. Ἁλ. 5. 498· περόνη Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 833· ἄγκυρα Ὀρφ., κλ. - Περὶ τοῦ θηλ. εὐγνάμπτη ἴδε Λοβεκ. Παρ. 459, κἑξ.

French (Bailly abrégé)

épq. ἐΰγναμπτος;
ος, ον :
artistement courbé, bien arrondi.
Étymologie: εὖ, γνάμπτω.

English (Autenrieth)

ἐύγ. (γνάμπτω): gracefully bent, Od. 18.294†.

Greek Monolingual

εὔγναμπτος, -ον και επικ. τ. ἐΰγναμπτος (Α)
ο καλά λυγισμένος (α. «κληϊσιν εὐγνάμπτοις» β. «εὔγναμπτοι περόναι» γ. «εὔγναμπτος ἄγκυρα»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + γναμπτός «καμπύλος»].

Greek Monotonic

εὔγναμπτος: Επικ. ἐΰγν-, -ον, καλολυγισμένος, σε Ομήρ. Οδ.

Russian (Dvoretsky)

εὔγναμπτος: эп. ἐΰγναμπτος, v. l. ἐϋγναμπτός 2 красиво изогнутый, изящно загнутый (κληΐς Hom.; ἕλιξ HH).

Middle Liddell

well-bent, Od.