ἀποστύφω

English (LSJ)

[ῡ],    A draw up, contract, of the effect of astringents, δριμέα . . ὥστε ἀποστύφειν arist.Pr.863a18, cf. Thphr.CP2.8.1; χείλεα ἀ. screw them up,AP7.536 (Alc.):—Pass., pf., οὖρα δ' ἀπέστυπται are stopped, Nic.Th.433.    2 of preparing tissues for dyes, mordant, PHolm.9.14.    3 ἀποστύφων· τῇ φωνῆ σκληρός, Hsch.

German (Pape)

[Seite 328] zusammenziehen, Theophr., bes. von herbem Geschmack, abstumpfen; vgl. Alc. Mess. 18 (VII, 536); οὖρα ἀπέστυπται, ist zurückgehalten, Nic. Th. 433.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποστύφω: [ῡ], συστέλλω, συσπῶ, στύφω, ἐπὶ τοῦ ἀποτελέσματος τῶν δριμέων, «στυφῶν», δριμέα..., ὥστε ἀποστύφειν Ἀριστ. Πρβλ. 1. 33, πρβλ. Θεοφρ. Αἰτ. Φ.2.8,1· χείλεα ἀποστύφειν Ἀνθ. Π. 7. 536: ― πρκμ. παθ., οὖρα δ’ ἀπέστυπται, «ἔστυψαν», δὲν ῥέουσι πλέον, Νικ. Θ. 433: πρβλ. Schäf. ἐν Γρηγορ. Κορίνθου σ. 42, ὅστις συγκρίνει τὴν λέξιν πρὸς τὴν Γερμανικὴν abstumpfen.

French (Bailly abrégé)

1 resserrer, contracter;
2 émousser.
Étymologie: ἀπό, στύφω.

Spanish (DGE)

• Prosodia: [-ῡ-]
1 medic. estipticar, astringir δριμέα ... ὥστε ἀποστύφειν Arist.Pr.863^a18, cf. Hp.Nat.Mul.90, Thphr.CP 2.8.1, Gal.11.155
•crispar χείλεα AP 7.536 (Alc.)
•en v. pas. de la orina sufrir astringencia, ser retenida οὖρα δ' ἀπέστυπται por los efectos de un veneno, Nic.Th.433.
2 tal vez estar ronco ἀποστύφων· τῇ φωνῇ σκληρός Hsch.
3 alquim. aplicar un mordiente mediante ácidos PHolm.49.

Greek Monolingual

ἀποστύφω (AM)
κάνω κάτι να στερέψει
αρχ.
1. σουφρώνω τα χείλη (όπως όταν δοκιμάζω κάτι στυφό)
2. (-ομαι) παύω να ρέω, στερεύω.

Greek Monotonic

ἀποστύφω: [ῡ], μέλ. -ψω, στύφω, ζαρώνω, συστέλλω, λέγεται για το αποτέλεσμα των στυπτικών ή στυφών καρπών ή γεύσεων, δηλ. για την άμβλυνση της γεύσης, το μούδιασμα της γλώσσας, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀποστύφω: (ῡ) быть вяжущим (на вкус), стягивать (δριμέα ἀποστύφει Arst.; ἄχερδος ἀποστύφουσα φάρυγα Anth.).

Middle Liddell

to draw up, contract, of astringents, to dull the sense of taste, Anth.