μονόπαις: Difference between revisions
From LSJ
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monopais | |Transliteration C=monopais | ||
|Beta Code=mono/pais | |Beta Code=mono/pais | ||
|Definition=παιδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"> | |Definition=παιδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[only child]], <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span> 906</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5873</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[having one child]], IG12(9).293 (Eretria, iv/iii B.C.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:10, 30 December 2020
English (LSJ)
παιδος, ὁ, ἡ, A only child, E.Alc. 906 (lyr.), Sammelb.5873. II having one child, IG12(9).293 (Eretria, iv/iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 204] παιδος, ὁ, der einzige Sohn, Eur. Alc. 909.
Greek (Liddell-Scott)
μονόπαις: -παιδος, ὁ, ἡ, «μοναχογιός», μονόπαις κόρος Εὐρ. Ἄλκ. 906.
French (Bailly abrégé)
-παιδος (ὁ, ἡ)
enfant unique.
Étymologie: μόνος, παῖς.
Greek Monolingual
μονόπαις, -αιδος, ὁ, ἡ (Α)
1. μοναχοπαίδι
2. αυτός που έχει ένα μόνο παιδί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + παῖς (πρβλ. πολύ-παις)].
Greek Monotonic
μονόπαις: -παιδος, ὁ, ἡ, μοναχοπαίδι, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
μονόπαις: παιδος ὁ и ἡ единственное дитя Eur.
Middle Liddell
μονό-παις,
an only child, Eur.
