συλλαβίζω: Difference between revisions

From LSJ

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syllavizo
|Transliteration C=syllavizo
|Beta Code=sullabi/zw
|Beta Code=sullabi/zw
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[join letters into syllables]], [[pronounce letters together]], Plu.2.496f, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>23</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[join letters into syllables]], [[pronounce letters together]], Plu.2.496f, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>23</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:04, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συλλᾰβίζω Medium diacritics: συλλαβίζω Low diacritics: συλλαβίζω Capitals: ΣΥΛΛΑΒΙΖΩ
Transliteration A: syllabízō Transliteration B: syllabizō Transliteration C: syllavizo Beta Code: sullabi/zw

English (LSJ)

A join letters into syllables, pronounce letters together, Plu.2.496f, Luc.Gall.23.

German (Pape)

[Seite 974] Buchstaben zu Sylben verbinden, buchstabiren, Luc. Gall. 23 bis accus. 28.

Greek (Liddell-Scott)

συλλᾰβίζω: συνάπτω τὰ γράμματα εἰς συλλαβάς, προφέρω γράμματα ὁμοῦ, Πλούτ. 2, 496F, Λουκ. Ὀνειρ. ἢ Ἀλεκτρ. 23.

French (Bailly abrégé)

épeler.
Étymologie: συλλαβή.

Greek Monolingual

ΝΑ συλλαβή
νεοελλ.
1. προφέρω ή διαβάζω χωρίζοντας τις λέξεις στις συλλαβές από τις οποίες συγκροτούνται
2. διαβάζω με δυσκολία, έχω δυσχέρεια στην ανάγνωση, μόλις που γνωρίζω ανάγνωση
αρχ.
ενώνω τα γράμματα σε συλλαβές, προφέρω ή διαβάζω μαζί.

Greek Monotonic

συλλᾰβίζω: μέλ. -σω, ενώνω, συνάπτω γράμματα σε συλλαβές, συμπροφέρω φθόγγους ή γράμματα, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

συλλαβίζω: соединять звуки (буквы) в слоги, произносить или читать по складам Plut., Luc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συλλαβίζω [συλλαβή] lettergrepen vormen (van letters, bij het (hardop) lezen).

Middle Liddell

[from συλλᾰβή]
to join letters into syllables, to pronounce letters together, Luc.