ανανεώνω: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(3) |
m (Text replacement - "οῡμαι" to "οῦμαι") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Μ ἀνανεώνω) και ἀνανεῶ (-όω) (Α ἀνανεῶ) (Ν και ανανιώνω, Α | |mltxt=(Μ ἀνανεώνω) και ἀνανεῶ (-όω) (Α ἀνανεῶ) (Ν και ανανιώνω, Α ἀνανεοῦμαι, -όομαι)<br />[[κάνω]] [[κάτι]] [[πάλι]] νέο, του [[ξαναδίνω]] ισχύ, το [[επαναλαμβάνω]] εκ νέου<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[κάτι]] [[πάλι]] καινούργιο, το [[παρουσιάζω]] με βελτιωμένη [[μορφή]], [[φρεσκάρω]]<br /><b>2.</b> [[αντικαθιστώ]] [[κάτι]] που πάλιωσε με καινούργιο, [[ανακαινίζω]]<br /><b>3.</b> [[αναδιοργανώνω]], αναδιαρθρώνω<br /><b>4.</b> (για συμβάσεις, γραμμάτια <b>κ.λπ.</b>) [[παρατείνω]] τη [[διάρκεια]], την [[προθεσμία]]<br /><b>5.</b> [[γίνομαι]] [[πάλι]] [[νέος]], [[ξανανιώνω]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ανακαλώ]] στη [[μνήμη]] μου, [[ξαναζωντανεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το αρχ. <i>ἀνανεοῦμαι</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>νεοῦμαι</i> του <i>νεῶ</i> «[[ανακαινίζω]], [[αλλάζω]]». Ο τ. <i>ἀνανεῶ</i> [[μεταγενέστερος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <i>ανανέωσις</i> (-<i>η</i>), [[ανανεωτής]] <b>μσν.-νεοελλ.</b> [[ἀνανέωμα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:25, 26 March 2021
Greek Monolingual
(Μ ἀνανεώνω) και ἀνανεῶ (-όω) (Α ἀνανεῶ) (Ν και ανανιώνω, Α ἀνανεοῦμαι, -όομαι)
κάνω κάτι πάλι νέο, του ξαναδίνω ισχύ, το επαναλαμβάνω εκ νέου
νεοελλ.
1. κάνω κάτι πάλι καινούργιο, το παρουσιάζω με βελτιωμένη μορφή, φρεσκάρω
2. αντικαθιστώ κάτι που πάλιωσε με καινούργιο, ανακαινίζω
3. αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω
4. (για συμβάσεις, γραμμάτια κ.λπ.) παρατείνω τη διάρκεια, την προθεσμία
5. γίνομαι πάλι νέος, ξανανιώνω
αρχ.
ανακαλώ στη μνήμη μου, ξαναζωντανεύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το αρχ. ἀνανεοῦμαι < ἀνα- + νεοῦμαι του νεῶ «ανακαινίζω, αλλάζω». Ο τ. ἀνανεῶ μεταγενέστερος.
ΠΑΡ. ανανέωσις (-η), ανανεωτής μσν.-νεοελλ. ἀνανέωμα.
