ψάθα: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(47c) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, Ν<br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] του φυτού [[τύφη]]<br /><b>2.</b> [[είδος]] πλέγματος που κατασκευάζεται από τα στελέχη του [[παραπάνω]] φυτού και το οποίο χρησιμοποιείται ως [[χαλί]] ή ως [[στρώμα]] («σκούπισε τα πόδια σου στην [[ψάθα]]»)<br /><b>3.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[κάθε]] [[πλέγμα]] από στελέχη αγρωστωδών [[φυτών]]<br /><b>4.</b> ψάθινο [[καπέλο]] για άνδρες ή για γυναίκες<br /><b>5.</b> <b>ναυτ.</b> (σε ιστιοφόρο) ωτοειδές [[ιστίο]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> α) «έμεινε στην [[ψάθα]]» — έχασε [[κάθε]] περιουσιακό [[στοιχείο]], έμεινε [[απένταρος]]<br />β) «πέθανε στην [[ψάθα]]» — πέθανε [[πάμπτωχος]]<br />γ) «βάζει το [[νερό]] [[κάτω]] από την [[ψάθα]]»<br /><b>μτφ.</b> [[είναι]] πολύ ύπουλος [[άνθρωπος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψαθί]] <span style="color: red;">+</span> μεγεθ. κατάλ. -<i>α</i> ( | |mltxt=η, Ν<br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> [[κοινή]] [[ονομασία]] του φυτού [[τύφη]]<br /><b>2.</b> [[είδος]] πλέγματος που κατασκευάζεται από τα στελέχη του [[παραπάνω]] φυτού και το οποίο χρησιμοποιείται ως [[χαλί]] ή ως [[στρώμα]] («σκούπισε τα πόδια σου στην [[ψάθα]]»)<br /><b>3.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[κάθε]] [[πλέγμα]] από στελέχη αγρωστωδών [[φυτών]]<br /><b>4.</b> ψάθινο [[καπέλο]] για άνδρες ή για γυναίκες<br /><b>5.</b> <b>ναυτ.</b> (σε ιστιοφόρο) ωτοειδές [[ιστίο]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> α) «έμεινε στην [[ψάθα]]» — έχασε [[κάθε]] περιουσιακό [[στοιχείο]], έμεινε [[απένταρος]]<br />β) «πέθανε στην [[ψάθα]]» — πέθανε [[πάμπτωχος]]<br />γ) «βάζει το [[νερό]] [[κάτω]] από την [[ψάθα]]»<br /><b>μτφ.</b> [[είναι]] πολύ ύπουλος [[άνθρωπος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψαθί]] <span style="color: red;">+</span> μεγεθ. κατάλ. -<i>α</i> ([[πρβλ]]. [[κεφάλι]]: [[κεφάλα]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:35, 23 August 2021
Greek Monolingual
η, Ν
1. βοτ. κοινή ονομασία του φυτού τύφη
2. είδος πλέγματος που κατασκευάζεται από τα στελέχη του παραπάνω φυτού και το οποίο χρησιμοποιείται ως χαλί ή ως στρώμα («σκούπισε τα πόδια σου στην ψάθα»)
3. (κατ' επέκτ.) κάθε πλέγμα από στελέχη αγρωστωδών φυτών
4. ψάθινο καπέλο για άνδρες ή για γυναίκες
5. ναυτ. (σε ιστιοφόρο) ωτοειδές ιστίο
6. φρ. α) «έμεινε στην ψάθα» — έχασε κάθε περιουσιακό στοιχείο, έμεινε απένταρος
β) «πέθανε στην ψάθα» — πέθανε πάμπτωχος
γ) «βάζει το νερό κάτω από την ψάθα»
μτφ. είναι πολύ ύπουλος άνθρωπος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψαθί + μεγεθ. κατάλ. -α (πρβλ. κεφάλι: κεφάλα)].
