ἰξοβόλος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iksovolos | |Transliteration C=iksovolos | ||
|Beta Code=i)cobo/los | |Beta Code=i)cobo/los | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[setting limed twigs]]: as | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[setting limed twigs]]: as [[substantive]], [[fowler]], <span class="bibl">Man. 4.243</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 07:30, 29 August 2021
English (LSJ)
ον, A setting limed twigs: as substantive, fowler, Man. 4.243.
German (Pape)
[Seite 1255] Leimruthen auslegend, ὁ, der Vogelsteller, Man. 4, 243.
Greek (Liddell-Scott)
ἰξοβόλος: -ον, ὁ βάλλων, τοποθετῶν ἰξευτικοὺς καλάμους: ― ὡς οὐσιαστ., ὀρνιθοθήρας, Μανέθων 4. 243.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
chasseur à la glu, oiseleur.
Étymologie: ἰξός, βάλλω.
Greek Monolingual
ἰξοβόλος, -ον (Α)
1. αυτός που χτυπά με ιξωτικά καλάμια
2. το αρσ. ως ουσ. ὁ ἰξοβόλος
ο ιξευτής, ο κυνηγός πτηνών με ιξόβεργα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιξός + -βόλος (< βάλλω) πρβλ. δισκοβόλος, ιοβόλος.
Greek Monotonic
ἰξοβόλος: -ον (βάλλω), αυτός που συλλαμβάνει κάτι τοποθετώντας ιξευτικά καλάμια.
