μετανάστασις: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " in pl." to " in plural") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metanastasis | |Transliteration C=metanastasis | ||
|Beta Code=metana/stasis | |Beta Code=metana/stasis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[migration]], in | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[migration]], in plural, Hp.Aër.20, <span class="bibl">Th.1.2</span>, <span class="bibl">2.16</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.5.12</span>, <span class="bibl">Str.3.4.19</span>: sg., of the soul, <span class="bibl">Ph.1.91</span>: metaph., μεταναστάσεις τῆς γνώμης <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>22</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:10, 14 September 2021
English (LSJ)
εως, ἡ, A migration, in plural, Hp.Aër.20, Th.1.2, 2.16, X.Mem.3.5.12, Str.3.4.19: sg., of the soul, Ph.1.91: metaph., μεταναστάσεις τῆς γνώμης Procop.Arc.22.
German (Pape)
[Seite 150] ἡ, Umzug von einem Orte zum andern, bes. erzwungene Umsiedelung, Thuc. 1, 2, οὐ ῥᾳδίως τὰς μεταναστάσεις ἐποιοῦντο, 2, 16; Xen. Mem. 3, 5, 12; Pol. 34, 1, 3 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
μετανάστᾰσις: ἡ, μετοίκησις, Ἱππ. π. Ἀέρ. 292, Θουκ. 1. 2., 2. 16, κτλ.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
émigration.
Étymologie: μετανίστημι.
Greek Monolingual
μετανάστασις, ἡ (Α) ματανίστημι
1. μετοίκηση από έναν τόπο σε άλλο («πολλῶν μεταναστάσεων ἐν τῇ Ἑλλάδι γεγονυιῶν», Ξεν.)
2. μτφ. μεταβολή, αλλαγή («μεταναστάσεις τῆς γνώμης», Προκ.)
3. μτφ. κατάλυση, εξαφάνιση, ανατροπή, συντριβή («ἀπείκασεν... σεισμῷ τὴν μετανάστασιν καὶ κατάλυσιν [τῆς εἰδωλολατρίας]», Ιππόλ.).
Greek Monotonic
μετανάστᾰσις: ἡ, μετανάστευση, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
μετανάστᾰσις: εως ἡ переселение, выселение Thuc., Xen., Polyb., Plut.
Middle Liddell
μετ-ανάστᾰσις, ιος, ἡ,
migration, Thuc.
