country: Difference between revisions
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_178.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[land]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χώρα]], ἡ, γῆ, ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[χθών]], ἡ, [[πέδον]], τό, [[γαῖα]], ἡ, [[verse|V.]] [[αἶα]], ἡ, [[οἶμος]]. ὁ. | |||
[[as opposed to town]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγρός]], ὁ, or pl., [[χώρα]], ἡ. | |||
[[from the country]], adv.: [[verse|V.]] [[ἀγρόθεν]]. | |||
[[up country]]: see [[inland]]. | |||
[[native land]], subs.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πατρίς]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πάτρα]], ἡ. | |||
of [[what country]]? [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ποδαπός]]; indirect, [[prose|P.]] [[ὁποδαπός]]. | |||
[[be in the country]] (n one's native [[iland]]), v.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιδημεῖν]]. | |||
[[be out of the country]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποδημεῖν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκδημεῖν]], [[ἀποξενοῦσθαι]] ([[Plato]]). | |||
[[state]], subs.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πόλις]], ἡ. | |||
===adjective=== | |||
[[rural]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἄγροικος]], [[verse|V.]] [[ἀγρώστης]] ([[Sophocles]], ''Fragment''), [[ἄγραυλος]]. | |||
[[provincial]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρουραῖος]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment''). | |||
[[country life]], subs.: [[Aristophanes|Ar.]] [[βίος ἄγροικος]], ὁ. | |||
of [[one's native land]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πάτριος]], [[πατρῷος]]; see [[native]]. | |||
of the [[state]]: [[prose|P.]] [[πολιτικός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:22, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
land: P. and V. χώρα, ἡ, γῆ, ἡ, Ar. and V. χθών, ἡ, πέδον, τό, γαῖα, ἡ, V. αἶα, ἡ, οἶμος. ὁ.
as opposed to town: P. and V. ἀγρός, ὁ, or pl., χώρα, ἡ.
from the country, adv.: V. ἀγρόθεν.
up country: see inland.
native land, subs.: P. and V. πατρίς, ἡ, Ar. and V. πάτρα, ἡ.
of what country? P. and V. ποδαπός; indirect, P. ὁποδαπός.
be in the country (n one's native iland), v.: Ar. and P. ἐπιδημεῖν.
be out of the country: Ar. and P. ἀποδημεῖν, P. and V. ἐκδημεῖν, ἀποξενοῦσθαι (Plato).
state, subs.: P. and V. πόλις, ἡ.
adjective
rural: Ar. and P. ἄγροικος, V. ἀγρώστης (Sophocles, Fragment), ἄγραυλος.
provincial: P. and V. ἀρουραῖος (Aesch., Fragment).
country life, subs.: Ar. βίος ἄγροικος, ὁ.
of one's native land, adj.: P. and V. πάτριος, πατρῷος; see native.
