crown: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(CSV3) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_186.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[skull]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κρανίον]], τό ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 647). | |||
[[crown of the head]]: [[verse|V.]] [[κορυφή]], ἡ (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]). | |||
[[garland]],. etc.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στέφανος]], ὁ, [[στέμμα]], τό ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] [[στεφάνη]], ἡ, [[verse|V.]] [[στέφος]], τό; see also [[wreath]]. | |||
[[diadem of eastern kings]]: [[prose|P.]] [[διάδημα]], τό ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[tiara]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τιάρα]], ἡ ([[Plato]] and [[Sophocles]], ''Fragment''). | |||
Met., | Met., [[power]],.rule: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κράτος]]. τό, [[ἀρχή]], ἡ, [[verse|V.]] use also [[σκῆπτρα]], τά, [[θρόνοι]], οἱ. | ||
[[reward of victory]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στέφανος]], ὁ. | |||
[[contest where a crown is the prize]]: [[prose|P.]] [[ἀγὼν στεφανίτης]], ὁ. | |||
Met., | Met., [[finishing touch]]: [[prose|P.]] [[κεφάλαιον]], τό, [[κολοφών]], ὁ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θριγκός]], ὁ ([[Plato]]) (lit., [[coping-stone]]). | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. στεφανοῦν, στέφειν ( | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στεφανοῦν]], [[στέφειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἐκστέφειν]], [[ἀναστέφειν]], [[καταστέφειν]], [[ἐρέφειν]], [[στεμματοῦν]], [[πυκάζειν]], [[ἐξαναστέφειν]]. | ||
[[crown]] (as [[victor]].): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀναδεῖν]], [[ταινιοῦν]]. | |||
Met., | Met., [[put the finishing touch to]]: [[prose|P.]] [[κεφάλαιον ἐπιτιθέναι ἐπί]] (dat.), [[κολοφῶνα ἐπιτιθέναι]] (dat.), [[τέλος ἐπιτιθέναι]] (dat.), [[verse|V.]] [[θριγκοῦν]] (acc.). | ||
[[crown with success]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀρθοῦν]] (acc.), [[κατορθοῦν]] (acc.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
skull: P. and V. κρανίον, τό (Euripides, Cyclops 647).
crown of the head: V. κορυφή, ἡ (also Xen. but rare P.).
garland,. etc.: P. and V. στέφανος, ὁ, στέμμα, τό (Plato but rare P.), Ar. στεφάνη, ἡ, V. στέφος, τό; see also wreath.
diadem of eastern kings: P. διάδημα, τό (Xen.).
tiara: P. and V. τιάρα, ἡ (Plato and Sophocles, Fragment).
Met., power,.rule: P. and V. κράτος. τό, ἀρχή, ἡ, V. use also σκῆπτρα, τά, θρόνοι, οἱ.
reward of victory: P. and V. στέφανος, ὁ.
contest where a crown is the prize: P. ἀγὼν στεφανίτης, ὁ.
Met., finishing touch: P. κεφάλαιον, τό, κολοφών, ὁ, P. and V. θριγκός, ὁ (Plato) (lit., coping-stone).
verb transitive
P. and V. στεφανοῦν, στέφειν (Plato but rare P.), V. ἐκστέφειν, ἀναστέφειν, καταστέφειν, ἐρέφειν, στεμματοῦν, πυκάζειν, ἐξαναστέφειν.
crown (as victor.): Ar. and P. ἀναδεῖν, ταινιοῦν.
Met., put the finishing touch to: P. κεφάλαιον ἐπιτιθέναι ἐπί (dat.), κολοφῶνα ἐπιτιθέναι (dat.), τέλος ἐπιτιθέναι (dat.), V. θριγκοῦν (acc.).
crown with success: P. and V. ὀρθοῦν (acc.), κατορθοῦν (acc.).
