φυγοδέμνιος: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φυγοδέμνιος''': -ον, ὁ ἀποφεύγων συζυγικὴν κλίνην, ἐπὶ τῆς Παλλάδος, Ἀνθ. Παλατ. 6. 10· ― [[ὡσαύτως]] φυγόδεμνος, ον, Νόνν. Διονυσ. 2. 98, κλπ. | |lstext='''φυγοδέμνιος''': -ον, ὁ ἀποφεύγων συζυγικὴν κλίνην, ἐπὶ τῆς Παλλάδος, Ἀνθ. Παλατ. 6. 10· ― [[ὡσαύτως]] [[φυγόδεμνος]], ον, Νόνν. Διονυσ. 2. 98, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 19:03, 2 May 2022
English (LSJ)
ον, shunning the marriage bed, of Pallas, AP6.10 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1312] das Bett, bes. das Ehebett, die Che fliehend, ehescheu; φ. κούρα heißt Pallas bei Antp. Sid. 12 (VI, 10).
Greek (Liddell-Scott)
φυγοδέμνιος: -ον, ὁ ἀποφεύγων συζυγικὴν κλίνην, ἐπὶ τῆς Παλλάδος, Ἀνθ. Παλατ. 6. 10· ― ὡσαύτως φυγόδεμνος, ον, Νόνν. Διονυσ. 2. 98, κλπ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fuit le mariage.
Étymologie: φεύγω, δέμνιον.
Greek Monolingual
-ον, Α
(για την Παλλάδα) αυτός που αποφεύγει την συζυγική κλίνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φυγο- (< θ. φυγ- του αορ. β' ἔ-φυγ-ον του ρ. φεύγω) + -δέμνιος (< δέμνιον «στρώμα, κρεβάτι»), πρβλ. φιλο-δέμνιος].
Greek Monotonic
φῠγοδέμνιος: -ον, αυτός που αποφεύγει τη συζυγική κλίνη, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
φῠγοδέμνιος: бегущий от брачного ложа, убегающий от брачных уз (Διὸς κούρα, т. е. Παλλάς Anth.).
Middle Liddell
φῠγο-δέμνιος, ον,
shunning the marriage-bed, Anth.
