ἡλικιῶτις: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἡλικιῶτις:''' ιδος adj. f<br /><b class="num">1)</b> [[современная]] ([[ἱστορία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> совершенная в том же или в одинаковом возрасте (πράξεις Diod.).<br /><b class="num">[[ἡλικιῶτις|ἡλῐκιῶτις]]:</b> ιδος ἡ ровесница, сверстница Luc., Plut. | |elrutext='''ἡλικιῶτις:''' ιδος adj. f<br /><b class="num">1)</b> [[современная]] ([[ἱστορία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[совершенная в том же или в одинаковом возрасте]] (πράξεις Diod.).<br /><b class="num">[[ἡλικιῶτις|ἡλῐκιῶτις]]:</b> ιδος ἡ ровесница, сверстница Luc., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἡλικιῶτις]], ιδος [Fem. of [[ἡλικιώτης]]<br />Fem. of [[ἡλικιώτης]], Luc.; ἡλ. [[ἱστορία]] [[contemporary]] [[history]], Plut. | |mdlsjtxt=[[ἡλικιῶτις]], ιδος [Fem. of [[ἡλικιώτης]]<br />Fem. of [[ἡλικιώτης]], Luc.; ἡλ. [[ἱστορία]] [[contemporary]] [[history]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 19 August 2022
German (Pape)
[Seite 1162] ιδος, ἡ, fem. zum Vorigen, Gespielinn, Luc. D. Har. 15, 2; ἡλ. ἱστορία, die Geschichte seiner Zeit, Plut. Pericl. 13; τὴν εὕρεσιν τῶν γραμμάτων τοῖς πρώτοις βασιλεῦσιν ἡλικιώτιδα γενέσθαι, fallen in dieselbe Zeit mit den ersten Königen, D. Sic. 1, 9; πράξεις ἡλικιώτιδες, in gleichem Alter verrichtete, 1, 58.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f. de ἡλικιώτης.
Russian (Dvoretsky)
ἡλικιῶτις: ιδος adj. f
1) современная (ἱστορία Plut.);
2) совершенная в том же или в одинаковом возрасте (πράξεις Diod.).
ἡλῐκιῶτις: ιδος ἡ ровесница, сверстница Luc., Plut.
Middle Liddell
ἡλικιῶτις, ιδος [Fem. of ἡλικιώτης
Fem. of ἡλικιώτης, Luc.; ἡλ. ἱστορία contemporary history, Plut.
