δύσογκος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=du/sogkos | |Beta Code=du/sogkos | ||
|Definition=ον, [[overheavy]], [[burdensome]], πλοῦτος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>12</span>. | |Definition=ον, [[overheavy]], [[burdensome]], πλοῦτος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>12</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[difícil de transportar]], [[demasiado pesado]] πλοῦτος Plu.<i>Aem</i>.12. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />très lourd.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὄγκος]]. | |btext=ος, ον :<br />très lourd.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ὄγκος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:31, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, overheavy, burdensome, πλοῦτος Plu.Aem.12.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de transportar, demasiado pesado πλοῦτος Plu.Aem.12.
German (Pape)
[Seite 685] lästig, πλοῦτος Plut. Aemil. 12.
Greek (Liddell-Scott)
δύσογκος: -ον, παραπολὺ βαρύς, ὀχληρός, πλοῦτος Πλούτ. Αἰμιλ. 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très lourd.
Étymologie: δυσ-, ὄγκος.
Greek Monolingual
δύσογκος, -ον (Α)
πάρα πολύ βαρύς.
Greek Monotonic
δύσογκος: -ον, υπερβολικός σε όγκο, φορτικός, ασήκωτος, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
δύσογκος: непомерно тяжелый, обременительный (πλοῦτος Plut.).
Middle Liddell
δύσ-ογκος, ον
over heavy, burdensome, Plut.
