γῆθος: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=gh=qos | |Beta Code=gh=qos | ||
|Definition=εος, τό, = [[γηθοσύνη]] ([[joy]], [[delight]]), Epicur. ''Fr.'' 423, Plu. ''Ages.'' 29, Luc. ''Am.'' 9, etc. | |Definition=εος, τό, = [[γηθοσύνη]] ([[joy]], [[delight]]), Epicur. ''Fr.'' 423, Plu. ''Ages.'' 29, Luc. ''Am.'' 9, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εος, τό<br />[[alegría]], [[gozo]] ἀνυπέρβλητον Epicur.<i>Fr</i>.[226], βέβαιον Plu.2.101b, πολύ Orph.<i>H</i>.45.7, cf. Plu.2.477d, 786d, Luc.<i>Am</i>.9, Them.<i>Or</i>.19.231b, Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />joie.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γηθέω]]. | |btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br />joie.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γηθέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:50, 1 October 2022
English (LSJ)
εος, τό, = γηθοσύνη (joy, delight), Epicur. Fr. 423, Plu. Ages. 29, Luc. Am. 9, etc.
Spanish (DGE)
-εος, τό
alegría, gozo ἀνυπέρβλητον Epicur.Fr.[226], βέβαιον Plu.2.101b, πολύ Orph.H.45.7, cf. Plu.2.477d, 786d, Luc.Am.9, Them.Or.19.231b, Hsch.
German (Pape)
[Seite 489] τό, = folgdm, Luc. Amor. 9; Plat. Ages. 29 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
γῆθος: -εος, τό, =τῷ ἑπομ., Πάρ Χρον. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2374. 27, Πλούτ. Ἀγησ. 29, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ion. -εος, att. -ους (τό) :
joie.
Étymologie: cf. γηθέω.
Greek Monolingual
γῆθος, το (Α)
γηθοσύνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γηθέω. Η λ. πρέπει να είναι αρχαία, παρ' όλο που μαρτυρείται μεταγενέστερα, γιατί απαντά ως β' συνθετικό ορισμένων συνθέτων που χρησιμοποιούνται στη γλώσσα τών επών (πρβλ. εύγᾱθής, μελιγᾱθής, πλουτογᾱθής, πολυγηθής, φιλογᾱθής)].
Greek Monotonic
γῆθος: -εος, τό = το επόμ., (γηθέω), σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
γῆθος: εος τό Plut., Luc. = γηθοσύνη.
