ἀσυνάρμοστος: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)suna/rmostos | |Beta Code=a)suna/rmostos | ||
|Definition=ον, [[unfitting]], [[unsuitable]], Plu.2.709b; τὸ ἀ. [[incongruity]], <span class="bibl">S.E. <span class="title">P.</span>1.43</span>. | |Definition=ον, [[unfitting]], [[unsuitable]], Plu.2.709b; τὸ ἀ. [[incongruity]], <span class="bibl">S.E. <span class="title">P.</span>1.43</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene conexión]] τὸ κῶλον Sch.Ar.<i>Au</i>.1377Wh.<br /><b class="num">2</b> fig. de pers. [[incompatible]] ἀσύμφυλοι καὶ ἀσυνάρμοστοι Plu.2.709b<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[incompatibilidad]] S.E.<i>P</i>.1.43, <i>AB</i> 378.31. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />incompatible.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συναρμόζω]]. | |btext=ος, ον :<br />incompatible.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συναρμόζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:54, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, unfitting, unsuitable, Plu.2.709b; τὸ ἀ. incongruity, S.E. P.1.43.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no tiene conexión τὸ κῶλον Sch.Ar.Au.1377Wh.
2 fig. de pers. incompatible ἀσύμφυλοι καὶ ἀσυνάρμοστοι Plu.2.709b
•subst. τὸ ἀ. incompatibilidad S.E.P.1.43, AB 378.31.
German (Pape)
[Seite 380] = folgdm, Plut. Symp. 7, 5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσυνάρμοστος: -ον, ὁ μὴ συναρμοζόμενος, ἀκατάλληλος, Πλούτ. 2. 709Β.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
incompatible.
Étymologie: ἀ, συναρμόζω.
Greek Monolingual
ἀσυνάρμοστος, -ον (Α) συναρμόζω
1. ανάρμοστος, αταίριαστος
2. το ουδ. ως ουσ. «το ασυνάρμοστον» — η ασυμφωνία, η δυσαρμονία.
Russian (Dvoretsky)
ἀσυνάρμοστος: несовместимый, непримиримый Plut.
