αὐτοσίδηρος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0402.png Seite 402]] ganz von Eisen, Eur. Hel. 356. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0402.png Seite 402]] ganz von Eisen, Eur. Hel. 356. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />tout de fer.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[σίδηρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτοσίδηρος''': -ον, ἐξ [[αὐτοῦ]] τοῦ σιδήρου, [[σιδηροῦς]], [[ἅμιλλα]] αὐτ., [[κτύπημα]] ξίφους, Εὐρ. Ἑλ. 356. | |lstext='''αὐτοσίδηρος''': -ον, ἐξ [[αὐτοῦ]] τοῦ σιδήρου, [[σιδηροῦς]], [[ἅμιλλα]] αὐτ., [[κτύπημα]] ξίφους, Εὐρ. Ἑλ. 356. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:00, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῐ], Dor. -ᾱρος,, ον, of sheeriron, ἅμιλλα αὐ. 'with cold steel', E.Hel.356 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 402] ganz von Eisen, Eur. Hel. 356.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout de fer.
Étymologie: αὐτός, σίδηρος.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοσίδηρος: -ον, ἐξ αὐτοῦ τοῦ σιδήρου, σιδηροῦς, ἅμιλλα αὐτ., κτύπημα ξίφους, Εὐρ. Ἑλ. 356.
Greek Monolingual
αὐτοσίδηρος, -ον (Α)
φρ. «ἅμιλλα αὐτοσίδηρος» — μονομαχία με σιδερένιο σπαθί (Ευρ.).
Greek Monotonic
αὐτοσίδηρος: [ῐ], -ον, αυτός που προέρχεται από καθαρό σίδηρο, το χτύπημα του ξίφους, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
αὐτοσίδηρος: весь из железа: ἅμιλλα αὐ. Eur. удар железом.
