θαλασσουργός: Difference between revisions

From LSJ

κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1183.png Seite 1183]] ὁ, Geschäfte zur See treibend, von Seehandel u. Fischerei; Xen. Oec. 16, 7; Pol. 10, 8, 5; Luc. Herc. 1.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1183.png Seite 1183]] ὁ, Geschäfte zur See treibend, von Seehandel u. Fischerei; Xen. Oec. 16, 7; Pol. 10, 8, 5; Luc. Herc. 1.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />pêcheur, marin.<br />'''Étymologie:''' [[θάλασσα]], [[ἔργον]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''θᾰλασσουργός''': ὁ, (*[[ἔργω]]) ὁ ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐργαζόμενος, [[ἁλιεύς]], [[ναύτης]], Χάρων Ἀποσπ. 10, Ξεν. Οἰκ. 16. 7, Πολύβ. 10. 8, 5.
|lstext='''θᾰλασσουργός''': ὁ, (*[[ἔργω]]) ὁ ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐργαζόμενος, [[ἁλιεύς]], [[ναύτης]], Χάρων Ἀποσπ. 10, Ξεν. Οἰκ. 16. 7, Πολύβ. 10. 8, 5.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />pêcheur, marin.<br />'''Étymologie:''' [[θάλασσα]], [[ἔργον]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 19:10, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θᾰλασσουργός Medium diacritics: θαλασσουργός Low diacritics: θαλασσουργός Capitals: ΘΑΛΑΣΣΟΥΡΓΟΣ
Transliteration A: thalassourgós Transliteration B: thalassourgos Transliteration C: thalassourgos Beta Code: qalassourgo/s

English (LSJ)

ὁ, one who works on the sea, a fisherman or sailor, Charon 10, X.Oec.16.7, Plb.10.8.5: as adjective, θ. ἔθνος Philostr.VA4.32.

German (Pape)

[Seite 1183] ὁ, Geschäfte zur See treibend, von Seehandel u. Fischerei; Xen. Oec. 16, 7; Pol. 10, 8, 5; Luc. Herc. 1.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
pêcheur, marin.
Étymologie: θάλασσα, ἔργον.

Greek (Liddell-Scott)

θᾰλασσουργός: ὁ, (*ἔργω) ὁ ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐργαζόμενος, ἁλιεύς, ναύτης, Χάρων Ἀποσπ. 10, Ξεν. Οἰκ. 16. 7, Πολύβ. 10. 8, 5.

Greek Monolingual

θαλασσουργός, ό (Α)
αυτός που εργάζεται στη θάλασσα, ο ναυτικός ή ο ψαράς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θάλασσα + -ουργός (< έργο), πρβλ. δραματουργός, θαυματουργός].

Greek Monotonic

θᾰλασσουργός: ὁ (*ἔργω), αυτός που εργάζεται στη θάλασσα, ο ψαράς, ο ναυτικός, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

θᾰλασσουργός: атт. θᾰλαττ-ουργός ὁ труженик моря, т. е. мореплаватель или рыболов Xen., Polyb., Luc.

Middle Liddell

θᾰλασσ-ουργός, ὁ, [*ἔργω
one who works on the sea, a fisherman, seaman, Xen.