μηδαμόσε: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0169.png Seite 169]] nirgends wohin, correl. zu [[πόσε]], ποῖ, [[μηδαμόσε]] [[ἄλλοσε]] τείνοντα, Plat. Rep. VI, 499 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0169.png Seite 169]] nirgends wohin, correl. zu [[πόσε]], ποῖ, [[μηδαμόσε]] [[ἄλλοσε]] τείνοντα, Plat. Rep. VI, 499 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />nulle part <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[μηδαμός]], -[[σε]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μηδᾰμόσε''': Ἐπίρρ., πρὸς οὐδὲν [[μέρος]], μ. [[ἄλλοσε]] Πλάτ. Πολ. 499Α. | |lstext='''μηδᾰμόσε''': Ἐπίρρ., πρὸς οὐδὲν [[μέρος]], μ. [[ἄλλοσε]] Πλάτ. Πολ. 499Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:56, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. nowhither, μ. ἄλλοσε Pl.R. 499a.
German (Pape)
[Seite 169] nirgends wohin, correl. zu πόσε, ποῖ, μηδαμόσε ἄλλοσε τείνοντα, Plat. Rep. VI, 499 a.
French (Bailly abrégé)
adv.
nulle part avec mouv.
Étymologie: μηδαμός, -σε.
Greek (Liddell-Scott)
μηδᾰμόσε: Ἐπίρρ., πρὸς οὐδὲν μέρος, μ. ἄλλοσε Πλάτ. Πολ. 499Α.
Greek Monolingual
μηδαμόσε (Α)
επίρρ. προς κανένα μέρος, πουθενά («μηδαμόσε ἀλλοσε τείνοντα», Πλάτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδαμός + επιρρμ. κατάλ. -σε (πρβλ. αυτόσε, ουδαμόσε)].
Greek Monotonic
μηδᾰμόσε: επίρρ., προς το πουθενά, προς κανένα τόπο, μηδαμόσε ἄλλοσε, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
μηδᾰμόσε: adv. никуда: μ. ἄλλοσε Plut. никуда больше.
Middle Liddell
nowhither, μ. ἄλλοσε Plat.
