Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περιλεσχήνευτος: Difference between revisions

From LSJ
Menander, fragment 761
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0582.png Seite 582]] wovon ringsum geschwatzt od. gesprochen wird, weit berühmt, Her. 2, 135.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0582.png Seite 582]] wovon ringsum geschwatzt od. gesprochen wird, weit berühmt, Her. 2, 135.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui est l'objet de tous les entretiens, fameux, célèbre.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[λέσχη]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''περιλεσχήνευτος''': -ον, περὶ οὗ γίνεται [[λόγος]] ἐν πάσῃ λέσχῃ, [[περιλάλητος]], Ἡρόδ. 2. 135· πρβλ. ἔλλεσχο [[προλεσχηνεύομαι]].
|lstext='''περιλεσχήνευτος''': -ον, περὶ οὗ γίνεται [[λόγος]] ἐν πάσῃ λέσχῃ, [[περιλάλητος]], Ἡρόδ. 2. 135· πρβλ. ἔλλεσχο [[προλεσχηνεύομαι]].
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui est l'objet de tous les entretiens, fameux, célèbre.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[λέσχη]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 08:05, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιλεσχήνευτος Medium diacritics: περιλεσχήνευτος Low diacritics: περιλεσχήνευτος Capitals: ΠΕΡΙΛΕΣΧΗΝΕΥΤΟΣ
Transliteration A: perileschḗneutos Transliteration B: perileschēneutos Transliteration C: perileschineftos Beta Code: perilesxh/neutos

English (LSJ)

ον, talked of in every club (λέσχη), matter of common talk, Hdt.2.135.

German (Pape)

[Seite 582] wovon ringsum geschwatzt od. gesprochen wird, weit berühmt, Her. 2, 135.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui est l'objet de tous les entretiens, fameux, célèbre.
Étymologie: περί, λέσχη.

Greek (Liddell-Scott)

περιλεσχήνευτος: -ον, περὶ οὗ γίνεται λόγος ἐν πάσῃ λέσχῃ, περιλάλητος, Ἡρόδ. 2. 135· πρβλ. ἔλλεσχο προλεσχηνεύομαι.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός για τον οποίο μιλούν παντού, για τον οποίο γίνεται λόγος σε κάθε λέσχη, σε κάθε τόπο συνάθροισης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + λεσχηνεύω «συζητώ» (< λέσχη)].

Greek Monotonic

περιλεσχήνευτος: -ον, αυτός που αποτελεί αντικείμενο συζήτησης σε κάθε λέσχη (λέσχη), που αποτελεί θέμα κοινής συζήτησης, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

περιλεσχήνευτος: передаваемый из уст в уста, известный всем, прославленный (οὔνομα Her.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

περιλεσχήνευτος -ον [περί, λεσχηνεύω] veelbesproken.

Middle Liddell

περι-λεσχήνευτος, ον,
talked of in every club (λέσχἠ, matter of common talk, Hdt.