πολυόρνιθος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] reich an Vögeln, αἶα, Eur. I. T. 435. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0667.png Seite 667]] reich an Vögeln, αἶα, Eur. I. T. 435. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />abondant en oiseaux.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ὄρνις]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυόρνῑθος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰ πτηνά, αἶα Εὐρ. Ι. Τ. 435. | |lstext='''πολυόρνῑθος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰ πτηνά, αἶα Εὐρ. Ι. Τ. 435. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:24, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, abounding in birds, αἶα E.IT435 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 667] reich an Vögeln, αἶα, Eur. I. T. 435.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
abondant en oiseaux.
Étymologie: πολύς, ὄρνις.
Greek (Liddell-Scott)
πολυόρνῑθος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰ πτηνά, αἶα Εὐρ. Ι. Τ. 435.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός στον οποίο ζουν πολλά πουλιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ὄρνις, -ιθος «πτηνό, πουλί»].
Greek Monotonic
πολυόρνῑθος: -ον (ὄρνις), πλούσιος σε πτηνά, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
πολυόρνῑθος: изобилующий птицами (αἶα Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυόρνιθος -ον [πολύς, ὄρνις] rijk aan vogels.
Middle Liddell
πολυ-όρνῑθος, ον, ὄρνις
abounding in birds, Eur.
