φοινικόλοφος: Difference between revisions
τὸν ἀφ' ἱερᾶς κινεῖν λίθον → move one's man from this line, move a piece from this line, try one's last chance, make a last ditch effort
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1296.png Seite 1296]] mit purpurrothem Federbusch, Kamm; [[δράκων]], Eur. Phoen. 827; Hahn, Theocr. 22, 72. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1296.png Seite 1296]] mit purpurrothem Federbusch, Kamm; [[δράκων]], Eur. Phoen. 827; Hahn, Theocr. 22, 72. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à l'aigrette <i>ou</i> à la crête écarlate.<br />'''Étymologie:''' [[φοῖνιξ]]¹, [[λόφος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φοινῑκόλοφος''': -ον, ὁ ἔχων λόφον πορφυροῦν, [[δράκων]] Εὐρ. Φοίν. 820· ὄρνιθες Θεόκρ. 22. 72· ἀλεκτρυὼν Γεωπ. 14. 16, 2. | |lstext='''φοινῑκόλοφος''': -ον, ὁ ἔχων λόφον πορφυροῦν, [[δράκων]] Εὐρ. Φοίν. 820· ὄρνιθες Θεόκρ. 22. 72· ἀλεκτρυὼν Γεωπ. 14. 16, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, purple-crested or crimson-crested, δράκων E.Ph. 820 (lyr.); ὄρνιθες Theoc.22.72; ἀλεκτρυόνες Gp.14.16.2.
German (Pape)
[Seite 1296] mit purpurrothem Federbusch, Kamm; δράκων, Eur. Phoen. 827; Hahn, Theocr. 22, 72.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à l'aigrette ou à la crête écarlate.
Étymologie: φοῖνιξ¹, λόφος.
Greek (Liddell-Scott)
φοινῑκόλοφος: -ον, ὁ ἔχων λόφον πορφυροῦν, δράκων Εὐρ. Φοίν. 820· ὄρνιθες Θεόκρ. 22. 72· ἀλεκτρυὼν Γεωπ. 14. 16, 2.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που έχει λοφίο από κόκκινα φτερά («ἀλεκτρυόνες φοινικόλοφοι», Γεωπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < φοῖνιξ (Ι), -οίνικος
«πορφυρό χρώμα» + -λόφος (< λόφος), πρβλ. ξανθό-λοφος, χρυσό-λοφος].
Greek Monotonic
φοινῑκόλοφος: -ον, αυτός που έχει λοφίο κόκκινο ή πορφυρό, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
φοινῑκόλοφος: с пурпурным гребнем или с пурпурным хохолком (δράκων Eur.; ὄρνις Theocr.).
