ὀλιγάμπελος: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0319.png Seite 319]] mit wenigen Weinstöcken, [[νῆσος]], Antiphil. 28 (IX, 413). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0319.png Seite 319]] mit wenigen Weinstöcken, [[νῆσος]], Antiphil. 28 (IX, 413). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui n’a que peu de vignes.<br />'''Étymologie:''' [[ὀλίγος]], [[ἄμπελος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀλῐγάμπελος''': -ον, ὁ ὀλίγας ἔχων ἀμπέλους, Ἀνθ. Π. 9. 413. | |lstext='''ὀλῐγάμπελος''': -ον, ὁ ὀλίγας ἔχων ἀμπέλους, Ἀνθ. Π. 9. 413. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, scant of vines, νῆσος AP 9.413 (Antiphil.).
German (Pape)
[Seite 319] mit wenigen Weinstöcken, νῆσος, Antiphil. 28 (IX, 413).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui n’a que peu de vignes.
Étymologie: ὀλίγος, ἄμπελος.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγάμπελος: -ον, ὁ ὀλίγας ἔχων ἀμπέλους, Ἀνθ. Π. 9. 413.
Greek Monolingual
ὀλιγάμπελος, -ον (Α)
αυτός που έχει λίγα αμπέλια («ὀλιγάμπελος νῆσος», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλιγ(ο)- (βλ. λ. λιγο-) + ἄμπελος.
Greek Monotonic
ὀλῐγάμπελος: -ον, αυτός που έχει λίγα αμπέλια, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγάμπελος: бедный виноградниками (νῆσος Anth.).
Middle Liddell
ὀλῐγ-άμπελος, ον,
scant of vines, Anth.
