ὠκυεπής: Difference between revisions
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=w)kueph/s | |Beta Code=w)kueph/s | ||
|Definition=ές, [[quick-speaking]], of Apollo, <span class="title">AP</span>9.525.25. | |Definition=ές, [[quick-speaking]], of Apollo, <span class="title">AP</span>9.525.25. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />à la parole agile.<br />'''Étymologie:''' [[ὠκύς]], [[ἔπος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὠκυεπής''': -ές, γεν. έος, ὁ [[ταχέως]] ὁμιλῶν, [[Ἀπόλλων]] Ἀνθ. Παλατ. 9.525. | |lstext='''ὠκυεπής''': -ές, γεν. έος, ὁ [[ταχέως]] ὁμιλῶν, [[Ἀπόλλων]] Ἀνθ. Παλατ. 9.525. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:30, 2 October 2022
English (LSJ)
ές, quick-speaking, of Apollo, AP9.525.25.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
à la parole agile.
Étymologie: ὠκύς, ἔπος.
Greek (Liddell-Scott)
ὠκυεπής: -ές, γεν. έος, ὁ ταχέως ὁμιλῶν, Ἀπόλλων Ἀνθ. Παλατ. 9.525.
Greek Monolingual
-ές, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που μιλά γρήγορα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠκύς «γρήγορος» + -επής (< ἔπος «λόγος»), πρβλ. πολυ-επής].
Greek Monotonic
ὠκυεπής: -ές, γεν. -έος (ἔπος), αυτός που μιλάει γρήγορα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ὠκῠεπής: быстро говорящий, с плавно льющейся речью (Ἀπόλλων Anth.).
