σπαδίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἆρά γε λόγον ἔχει δυοῖν ἀρχαῖν, ὑλικῆς τε καὶ δραστικῆς → does it in fact have the function of two principles, the material and the active?
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=arracher.<br />'''Étymologie:''' [[σπάδιξ]]. | |btext=arracher.<br />'''Étymologie:''' [[σπάδιξ]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=σπαδίζω [σπάω] aor. ptc. σπαδίξας, afstropen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σπᾰδίζω:''' или [[σπαδίσσω|σπᾰδίσσω]] [[σπάω]] сдирать, срывать, снимать (τὸ [[δέρμα]] Her.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σπαδίζω:''' μέλ. <i>-ξω</i> ([[σπάω]]), [[αποσπώ]], [[εξάγω]], [[γδέρνω]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''σπαδίζω:''' μέλ. <i>-ξω</i> ([[σπάω]]), [[αποσπώ]], [[εξάγω]], [[γδέρνω]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σπαδίζω''': ([[σπάω]]) ἀποσπῶ, [[ἐκδέρω]], σπαδίξας τὸ δέρμα Ἡρόδ. 5. 25. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σπαδίζω]], [[σπάω]]<br />to [[draw]] off, Hdt. | |mdlsjtxt=[[σπαδίζω]], [[σπάω]]<br />to [[draw]] off, Hdt. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:14, 2 October 2022
English (LSJ)
(σπάδιξ III) strip off, σπαδίξας τὸ δέρμα Hdt.5.25.
German (Pape)
[Seite 915] od. σπαδίσσω, abziehen, τὸ δέρμα σπαδίξας, Her. 5, 25.
French (Bailly abrégé)
arracher.
Étymologie: σπάδιξ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σπαδίζω [σπάω] aor. ptc. σπαδίξας, afstropen.
Russian (Dvoretsky)
σπᾰδίζω: или σπᾰδίσσω σπάω сдирать, срывать, снимать (τὸ δέρμα Her.).
Greek Monolingual
Α
αποσπώ, γδέρνω («σπαδίξας δὲ αὐτοῦ τὸ δέρμα», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. σπα- του σπάω / σπῶ με οδοντική παρέκταση -δ- (πρβλ. σπάδιξ) + κατάλ. -ίζω (βλ. και λ. σπάω)].
Greek Monotonic
σπαδίζω: μέλ. -ξω (σπάω), αποσπώ, εξάγω, γδέρνω, σε Ηρόδ.
Greek (Liddell-Scott)
σπαδίζω: (σπάω) ἀποσπῶ, ἐκδέρω, σπαδίξας τὸ δέρμα Ἡρόδ. 5. 25.
