πολύχαρμος: Difference between revisions

From LSJ

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$4$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] sehr kriegerisch, Asclepiads. 29 (V, 202).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0676.png Seite 676]] sehr kriegerisch, Asclepiads. 29 (V, 202).
}}
{{elnl
|elnltext=πολύχαρμος -ον [πολύς, χάρμη] oorlogszuchtig.
}}
{{elru
|elrutext='''πολύχαρμος:''' [[весьма воинственный]] Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[πολεμικός]], [[φιλοπόλεμος]] («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάρμη]] «[[χαρά]] της μάχης»), <b>πρβλ.</b> <i>μενέ</i>-<i>χαρμος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br />πολύ [[πολεμικός]], [[φιλοπόλεμος]] («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>χαρμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χάρμη]] «[[χαρά]] της μάχης»), <b>πρβλ.</b> <i>μενέ</i>-<i>χαρμος</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''πολύχαρμος:''' [[весьма воинственный]] Anth.
}}
{{elnl
|elnltext=πολύχαρμος -ον [πολύς, χάρμη] oorlogszuchtig.
}}
}}

Revision as of 11:25, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠ́χαρμος Medium diacritics: πολύχαρμος Low diacritics: πολύχαρμος Capitals: ΠΟΛΥΧΑΡΜΟΣ
Transliteration A: polýcharmos Transliteration B: polycharmos Transliteration C: polycharmos Beta Code: polu/xarmos

English (LSJ)

ον, (χάρμη) very warlike, AP5.201 (Asclep. or Posidipp.).

German (Pape)

[Seite 676] sehr kriegerisch, Asclepiads. 29 (V, 202).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολύχαρμος -ον [πολύς, χάρμη] oorlogszuchtig.

Russian (Dvoretsky)

πολύχαρμος: весьма воинственный Anth.

Greek (Liddell-Scott)

πολύχαρμος: -ον, (χάρμη) λίαν πολεμικός, φιλοπόλεμος, Ἀνθ. Π. 5. 202.

Greek Monolingual

-ον, Α
πολύ πολεμικός, φιλοπόλεμος («νικήσασα κέλητι Φιλαινίδα τὴν πολύχαρμον», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -χαρμος (< χάρμη «χαρά της μάχης»), πρβλ. μενέ-χαρμος].