εἶναι: Difference between revisions
From LSJ
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(Bailly1_2) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | |||
|btext=<i>inf. de</i> [[εἰμί]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἶναι:''' inf. к [[εἰμί]]. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἶναι''': ἀπαρ. τοῦ [[εἰμὶ]] ([[ὑπάρχω]]). ΙΙ. ἐν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 351 τῷ προσιόντι προσεῖναι ([[ἔνθα]] κεῖται αντὶ του προσιέναι, ἀπαρ. τοῦ [[πρόσειμι]], [[πλησιάζω]]) πιθανῶς [[εἶναι]] ἐφθαρμένον. | |lstext='''εἶναι''': ἀπαρ. τοῦ [[εἰμὶ]] ([[ὑπάρχω]]). ΙΙ. ἐν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 351 τῷ προσιόντι προσεῖναι ([[ἔνθα]] κεῖται αντὶ του προσιέναι, ἀπαρ. τοῦ [[πρόσειμι]], [[πλησιάζω]]) πιθανῶς [[εἶναι]] ἐφθαρμένον. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{StrongGR | ||
| | |strgr=[[present]] infinitive from [[εἰμί]]; to [[exist]]: am, [[was]]. [[come]], is, X [[lust]] [[after]], X [[please]] [[well]], [[there]] is, to be, [[was]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εἶναι:'''<b class="num">I.</b> απαρ. του [[εἰμί]] ([[sum]]).<br /><b class="num">II.</b> στον Ησίοδ., αντί [[ἰέναι]], απαρ. του [[εἶμι]] ([[ibo]], [[προχωρώ]]). | |||
}} | |||
{{WoodhouseVerbsReversed | |||
|woodvr=(see also [[εἰμί]]): [[be]], [[belong to]], [[constitute]], [[exist]], [[be at the beck of]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:10, 3 October 2022
French (Bailly abrégé)
inf. de εἰμί.
Russian (Dvoretsky)
εἶναι: inf. к εἰμί.
Greek (Liddell-Scott)
εἶναι: ἀπαρ. τοῦ εἰμὶ (ὑπάρχω). ΙΙ. ἐν Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 351 τῷ προσιόντι προσεῖναι (ἔνθα κεῖται αντὶ του προσιέναι, ἀπαρ. τοῦ πρόσειμι, πλησιάζω) πιθανῶς εἶναι ἐφθαρμένον.
English (Strong)
present infinitive from εἰμί; to exist: am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
Greek Monotonic
εἶναι:I. απαρ. του εἰμί (sum).
II. στον Ησίοδ., αντί ἰέναι, απαρ. του εἶμι (ibo, προχωρώ).
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also εἰμί): be, belong to, constitute, exist, be at the beck of
