θεηκόλος: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1191.png Seite 1191]] ὁ, Priester, Paus. 5, 15, 10; als v. l. Luc. Alex. 41. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1191.png Seite 1191]] ὁ, Priester, Paus. 5, 15, 10; als [[varia lectio|v.l.]] Luc. Alex. 41. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεηκόλος:''' ὁ [[жрец]] (Luc. - [[varia lectio|v.l.]] [[θεοπρόπος]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θεηκόλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[ιερέας]], [[θεοκόλος]]<br /><b>2.</b> [[μέλος]] παιδικής εκκλησιαστικής χορωδίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[θεηκόλος]] (ή [[θεοκόλος]]) <span style="color: red;"><</span> <i>θεη</i>- (<b>βλ.</b> <i>θεο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -<i>κολος</i> αναλογικά [[προς]] το <i>βoυ</i>-[[κόλος]], ενώ ο αναμενόμενος τ. [[είναι]] <i>θεη</i>-[[πόλος]] (ή <i>θεο</i>-[[πόλος]] ή <i>θειο</i>-[[πόλος]]) <span style="color: red;"><</span> <i>θεη</i>- (<b>βλ.</b> <i>θεο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -<i>πολος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πέλω]] / [[πέλομαι]] που ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>k</i><sup>w</sup><i>el</i>- «[[τριγυρνώ]], περιφέρομαι» ([[πρβλ]]. <i>αι</i>-[[πόλος]], [[αμφί]]-<i>πολος</i>)]. | |mltxt=[[θεηκόλος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[ιερέας]], [[θεοκόλος]]<br /><b>2.</b> [[μέλος]] παιδικής εκκλησιαστικής χορωδίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. [[θεηκόλος]] (ή [[θεοκόλος]]) <span style="color: red;"><</span> <i>θεη</i>- (<b>βλ.</b> <i>θεο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -<i>κολος</i> αναλογικά [[προς]] το <i>βoυ</i>-[[κόλος]], ενώ ο αναμενόμενος τ. [[είναι]] <i>θεη</i>-[[πόλος]] (ή <i>θεο</i>-[[πόλος]] ή <i>θειο</i>-[[πόλος]]) <span style="color: red;"><</span> <i>θεη</i>- (<b>βλ.</b> <i>θεο</i>-) <span style="color: red;">+</span> -<i>πολος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πέλω]] / [[πέλομαι]] που ανάγεται σε ΙΕ [[ρίζα]] <i>k</i><sup>w</sup><i>el</i>- «[[τριγυρνώ]], περιφέρομαι» ([[πρβλ]]. <i>αι</i>-[[πόλος]], [[αμφί]]-<i>πολος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, = θεοκόλος, priest, Paus. 5.15.10, IG 3.305, 487, Inscr.Olymp. 123; choirboy, Luc. Alex. 41 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1191] ὁ, Priester, Paus. 5, 15, 10; als v.l. Luc. Alex. 41.
Russian (Dvoretsky)
θεηκόλος: ὁ жрец (Luc. - v.l. θεοπρόπος).
Greek (Liddell-Scott)
θεηκόλος: -ον, = θεοκόλος, ἱερεύς, Παυσ. 5. 15, 10, Συλλ. Ἐπιγρ. 344, 1738.
Greek Monolingual
θεηκόλος, -ον (Α)
1. ιερέας, θεοκόλος
2. μέλος παιδικής εκκλησιαστικής χορωδίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. θεηκόλος (ή θεοκόλος) < θεη- (βλ. θεο-) + -κολος αναλογικά προς το βoυ-κόλος, ενώ ο αναμενόμενος τ. είναι θεη-πόλος (ή θεο-πόλος ή θειο-πόλος) < θεη- (βλ. θεο-) + -πολος < πέλω / πέλομαι που ανάγεται σε ΙΕ ρίζα kwel- «τριγυρνώ, περιφέρομαι» (πρβλ. αι-πόλος, αμφί-πολος)].
