stagnum: Difference between revisions
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=stagnum stagni N N :: pool, lake, lagoon, expanse of water; bath, swimming pool<br />stagnum stagnum stagni N N :: alloy of sliver and lead; tin (late) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>stagnum</b>: = [[stannum]], [[whence]] 2. [[stagno]], and the orthog. [[stagneus]], for [[stanneus]].<br /><b>stagnum</b>: i, n. cf. Gr. [[τέναγος]] = [[vadum]].<br /><b>I</b> Lit., a [[piece]] of [[standing]] [[water]] ([[whether]] [[permanent]] or formed by the [[overflowing]] of a [[stream]], a [[pool]], [[pond]], [[swamp]], [[fen]], etc. (cf.: [[lacus]], [[palus]]): [[propter]] stagna, ubi lanigerum [[pecus]] piscibus pascit, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 59 Müll. (Sat. v. 42 Vahl.): [[super]] ripas [[Tiberis]] [[effusus]] lenibus stagnis, Liv. 1, 4, 4; cf. Varr. ap. Non. 217, 2 (as an [[example]] for stativae aquae); Cic. poët. Div. 1, 9; Auct. ap. Cic. Agr. 3, 2, 7; Tib. 1, 3, 77; Verg. A. 6, 323: [[undique]] latius Extenta Lucrino Stagna lacu, Hor. C. 2, 15, 4: immensa stagna lacusque, Ov. M. 1, 38; Liv. 26, 48, 4 al.—<br /><b>II</b> Poet., transf., waters in gen.: hiemem sensit [[Neptunus]] et imis Stagna refusa vadis. Verg. A. 1, 126: Nerei Stagna, id. ib. 10, 764: rubri stagna profundi, Luc. 8, 853; cf. Sil. 7, 282: stagna tepentis aquae, Prop. 3, 18 (4, 17), 2: Phrixeae stagna sororis, i. e. the [[Hellespont]], Ov. F. 4, 278: Euripi, id. P. 1, 8, 38: [[stagnum]] [[ignis]], a [[lake]] of [[fire]], Vulg. Apoc. 19, 20; 20, 10. | |lshtext=<b>stagnum</b>: = [[stannum]], [[whence]] 2. [[stagno]], and the orthog. [[stagneus]], for [[stanneus]].<br /><b>stagnum</b>: i, n. cf. Gr. [[τέναγος]] = [[vadum]].<br /><b>I</b> Lit., a [[piece]] of [[standing]] [[water]] ([[whether]] [[permanent]] or formed by the [[overflowing]] of a [[stream]], a [[pool]], [[pond]], [[swamp]], [[fen]], etc. (cf.: [[lacus]], [[palus]]): [[propter]] stagna, ubi lanigerum [[pecus]] piscibus pascit, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 59 Müll. (Sat. v. 42 Vahl.): [[super]] ripas [[Tiberis]] [[effusus]] lenibus stagnis, Liv. 1, 4, 4; cf. Varr. ap. Non. 217, 2 (as an [[example]] for stativae aquae); Cic. poët. Div. 1, 9; Auct. ap. Cic. Agr. 3, 2, 7; Tib. 1, 3, 77; Verg. A. 6, 323: [[undique]] latius Extenta Lucrino Stagna lacu, Hor. C. 2, 15, 4: immensa stagna lacusque, Ov. M. 1, 38; Liv. 26, 48, 4 al.—<br /><b>II</b> Poet., transf., waters in gen.: hiemem sensit [[Neptunus]] et imis Stagna refusa vadis. Verg. A. 1, 126: Nerei Stagna, id. ib. 10, 764: rubri stagna profundi, Luc. 8, 853; cf. Sil. 7, 282: stagna tepentis aquae, Prop. 3, 18 (4, 17), 2: Phrixeae stagna sororis, i. e. the [[Hellespont]], Ov. F. 4, 278: Euripi, id. P. 1, 8, 38: [[stagnum]] [[ignis]], a [[lake]] of [[fire]], Vulg. Apoc. 19, 20; 20, 10. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) stāgnum<sup>1</sup>, ī, n. ([[sto]]), das abrinnende, austretende [[Gewässer]], I) eig., jedes [[durch]] Austreten [[des]] Meeres od. eines Flusses entstandene [[Gewässer]], [[gleichviel]] ob [[stehend]] [[oder]] [[nicht]], [[bald]] stehendes [[Gewässer]] übh., [[bald]] [[See]], [[bald]] [[Teich]], [[bald]] [[Pfuhl]], [[Lache]], [[Tümpel]] ([[während]] [[lacus]] der bleibende [[Landsee]], [[palus]] der [[Sumpf]]), fontes et stagna, Cic. poët.: quaedam stagni [[incola]], v. [[Frosch]], Phaedr.: addidit et fontes immensaque stagna lacusque, Ov.: [[quo]] fit utex [[stagno]] [[vel]] lacu [[vel]] flumine [[eadem]] genera (piscium) graviora sint, Cels.: [[mite]] [[stagnum]] placidaque [[palus]], Verg.: st. salinarum, [[Salzsee]], Salzlache, Auct. b. Afr.: [[super]] ripas [[Tiberis]] [[effusus]] lenibus stagnis, Liv. – II) übtr.: A) (poet.) jedes [[langsam]] fließende [[Gewässer]], imis stagna refusa [[vadis]], Verg.: Phrixeae stagna sororis, der Hellespont, Ov.: [[dulcia]] stagna Caystri, Verg. – B) [[künstlich]] angelegter [[Teich]], [[Becken,]] stagna et euripi, Ov.: latius extenta Lucrino stagna lacu, Hor. – st. [[navale]], vom Becken zu Naumachien, Tac. u. Stat.: st. calidae aquae, Becken zum [[Baden]], Tac. – / Nbf. stāgnus, Gramm. vet. 365, 22 u. 24.<br />'''(2)''' stāgnum<sup>2</sup> (stānnum), ī, n., eine [[Mischung]] aus [[Silber]] u. [[Blei]], [[Werk]], Werkblei, Plin. u. Suet. Vgl. Blümner Technologie u. [[Terminologie]] der [[Gewerbe]] u. Künste [[bei]] den Griechen u. Römern 4, 81. Anm. 6. | |georg=(1) stāgnum<sup>1</sup>, ī, n. ([[sto]]), das abrinnende, austretende [[Gewässer]], I) eig., jedes [[durch]] Austreten [[des]] Meeres od. eines Flusses entstandene [[Gewässer]], [[gleichviel]] ob [[stehend]] [[oder]] [[nicht]], [[bald]] stehendes [[Gewässer]] übh., [[bald]] [[See]], [[bald]] [[Teich]], [[bald]] [[Pfuhl]], [[Lache]], [[Tümpel]] ([[während]] [[lacus]] der bleibende [[Landsee]], [[palus]] der [[Sumpf]]), fontes et stagna, Cic. poët.: quaedam stagni [[incola]], v. [[Frosch]], Phaedr.: addidit et fontes immensaque stagna lacusque, Ov.: [[quo]] fit utex [[stagno]] [[vel]] lacu [[vel]] flumine [[eadem]] genera (piscium) graviora sint, Cels.: [[mite]] [[stagnum]] placidaque [[palus]], Verg.: st. salinarum, [[Salzsee]], Salzlache, Auct. b. Afr.: [[super]] ripas [[Tiberis]] [[effusus]] lenibus stagnis, Liv. – II) übtr.: A) (poet.) jedes [[langsam]] fließende [[Gewässer]], imis stagna refusa [[vadis]], Verg.: Phrixeae stagna sororis, der Hellespont, Ov.: [[dulcia]] stagna Caystri, Verg. – B) [[künstlich]] angelegter [[Teich]], [[Becken,]] stagna et euripi, Ov.: latius extenta Lucrino stagna lacu, Hor. – st. [[navale]], vom Becken zu Naumachien, Tac. u. Stat.: st. calidae aquae, Becken zum [[Baden]], Tac. – / Nbf. stāgnus, Gramm. vet. 365, 22 u. 24.<br />'''(2)''' stāgnum<sup>2</sup> (stānnum), ī, n., eine [[Mischung]] aus [[Silber]] u. [[Blei]], [[Werk]], Werkblei, Plin. u. Suet. Vgl. Blümner Technologie u. [[Terminologie]] der [[Gewerbe]] u. Künste [[bei]] den Griechen u. Römern 4, 81. Anm. 6. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
stagnum stagni N N :: pool, lake, lagoon, expanse of water; bath, swimming pool
stagnum stagnum stagni N N :: alloy of sliver and lead; tin (late)
Latin > English (Lewis & Short)
stagnum: = stannum, whence 2. stagno, and the orthog. stagneus, for stanneus.
stagnum: i, n. cf. Gr. τέναγος = vadum.
I Lit., a piece of standing water (whether permanent or formed by the overflowing of a stream, a pool, pond, swamp, fen, etc. (cf.: lacus, palus): propter stagna, ubi lanigerum pecus piscibus pascit, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 59 Müll. (Sat. v. 42 Vahl.): super ripas Tiberis effusus lenibus stagnis, Liv. 1, 4, 4; cf. Varr. ap. Non. 217, 2 (as an example for stativae aquae); Cic. poët. Div. 1, 9; Auct. ap. Cic. Agr. 3, 2, 7; Tib. 1, 3, 77; Verg. A. 6, 323: undique latius Extenta Lucrino Stagna lacu, Hor. C. 2, 15, 4: immensa stagna lacusque, Ov. M. 1, 38; Liv. 26, 48, 4 al.—
II Poet., transf., waters in gen.: hiemem sensit Neptunus et imis Stagna refusa vadis. Verg. A. 1, 126: Nerei Stagna, id. ib. 10, 764: rubri stagna profundi, Luc. 8, 853; cf. Sil. 7, 282: stagna tepentis aquae, Prop. 3, 18 (4, 17), 2: Phrixeae stagna sororis, i. e. the Hellespont, Ov. F. 4, 278: Euripi, id. P. 1, 8, 38: stagnum ignis, a lake of fire, Vulg. Apoc. 19, 20; 20, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) stāgnum,¹⁰ ī, n., eau stagnante, nappe d’eau : Ov. M. 1, 38 ; Liv. 26, 48, 4, etc. || lac, étang : Virg. En. 10, 764 || Phrixeæ stagna sororis Ov. F. 4, 278, les eaux de la sœur de Phrixus, l’Hellespont, cf. Ov. P. 1, 8, 38 || stagnum aquæ calidæ Tac. Ann. 15, 64, bain chaud.
(2) stagnum,¹⁶ ī, n. = stannum.
Latin > German (Georges)
(1) stāgnum1, ī, n. (sto), das abrinnende, austretende Gewässer, I) eig., jedes durch Austreten des Meeres od. eines Flusses entstandene Gewässer, gleichviel ob stehend oder nicht, bald stehendes Gewässer übh., bald See, bald Teich, bald Pfuhl, Lache, Tümpel (während lacus der bleibende Landsee, palus der Sumpf), fontes et stagna, Cic. poët.: quaedam stagni incola, v. Frosch, Phaedr.: addidit et fontes immensaque stagna lacusque, Ov.: quo fit utex stagno vel lacu vel flumine eadem genera (piscium) graviora sint, Cels.: mite stagnum placidaque palus, Verg.: st. salinarum, Salzsee, Salzlache, Auct. b. Afr.: super ripas Tiberis effusus lenibus stagnis, Liv. – II) übtr.: A) (poet.) jedes langsam fließende Gewässer, imis stagna refusa vadis, Verg.: Phrixeae stagna sororis, der Hellespont, Ov.: dulcia stagna Caystri, Verg. – B) künstlich angelegter Teich, Becken, stagna et euripi, Ov.: latius extenta Lucrino stagna lacu, Hor. – st. navale, vom Becken zu Naumachien, Tac. u. Stat.: st. calidae aquae, Becken zum Baden, Tac. – / Nbf. stāgnus, Gramm. vet. 365, 22 u. 24.
(2) stāgnum2 (stānnum), ī, n., eine Mischung aus Silber u. Blei, Werk, Werkblei, Plin. u. Suet. Vgl. Blümner Technologie u. Terminologie der Gewerbe u. Künste bei den Griechen u. Römern 4, 81. Anm. 6.
