συνιστάω

English (LSJ)

v. συνίστημι.

English (Strong)

or (strengthened) sunistano, or sunistemi from σύν and ἵστημι (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute: approve, commend, consist, make, stand (with).

Greek Monotonic

συνιστάω: = συν-ίστημι III, σε Καινή Διαθήκη

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συνιστάω zie συνίστημι.

Russian (Dvoretsky)

συνιστάω: Arst., Polyb. (3 л. sing. impf. συνίστα) = συνίστημι.

Middle Liddell

= συνίστημι III, NTest.]

Chinese

原文音譯：sun⋯sthmi, （sunist£w） 尋-衣士帖米
詞類次數：動詞） 16
原文字根：同-站 相當於： （עָמַד‎）
字義溯源：並列，舉薦，薦，證明，表明，顯明，顯出，成，站著，存立，持久，稱許；由（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（ἵστημι）*=站）組成。參讀 （παρατίθημι）同義字
出現次數：總共（16）；路（1）；羅（3）；林後（9）；加（1）；西（1）；彼後（1）
譯字彙編：
1） 稱許的（3） 林後10:18； 林後10:18； 林後12:11；
2） 存立（1） 西1:17；
3） 而成的（1） 彼後3:5；
4） 我⋯舉薦（1） 羅16:1；
5） 就證明⋯是（1） 加2:18；
6） 我們⋯舉薦（1） 林後5:12；
7） 薦的（1） 林後10:12；
8） 你們表明（1） 林後7:11；
9） 顯明了（1） 羅5:8；
10） 顯出（1） 羅3:5；
11） 舉薦（1） 林後3:1；
12） 薦（1） 林後4:2；
13） 表明（1） 林後6:4；
14） 站著的（1） 路9:32

French (New Testament)

postér. c. συνίστημι

German (Pape)

seltene Nebenform von συνίστημι, συνίστα, impf., Pol. 5.43.11.