νεμεσσάω: Difference between revisions

From LSJ

Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt

Menander, Monostichoi, 640
(Autenrieth)
m (pape replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
|btext=<i>poét. c.</i> [[νεμεσάω]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''νεμεσσάω''': νεμεσσητός, νέμεσσις, Ἐπικ. ἀντὶ νεμεσ- (δι’ ἑνὸς σ).
|lstext='''νεμεσσάω''': νεμεσσητός, νέμεσσις, Ἐπικ. ἀντὶ νεμεσ- (δι’ ἑνὸς σ).
}}
{{bailly
|btext=<i>poét. c.</i> [[νεμεσάω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=([[νέμεσις]]), fut. νεμεσήσω, aor. νεμέσησα, [[mid]]. fut. νεμεσήσομαι, [[pass]]. aor. 3 pl. [[νεμέσσηθεν]]: be [[indignant]] or [[justly]] [[angry]] [[with]] [[one]] (at [[anything]]), τινί (τι), [[take]] it [[ill]], Od. 6.286, Il. 23.494; [[also]] w. [[part]]., or [[οὕνεκα]], φ 1, Od. 23.213; [[mid]]., [[like]] [[active]], [[also]] [[shrink]] [[from]], be [[ashamed]], w. inf., Od. 4.158. ;;: see [[νεμεσάω]], [[νεμεσητός]].
|auten=([[νέμεσις]]), fut. νεμεσήσω, aor. νεμέσησα, [[mid]]. fut. νεμεσήσομαι, [[pass]]. aor. 3 pl. [[νεμέσσηθεν]]: be [[indignant]] or [[justly]] [[angry]] [[with]] [[one]] (at [[anything]]), τινί (τι), [[take]] it [[ill]], Od. 6.286, Il. 23.494; [[also]] w. [[part]]., or [[οὕνεκα]], φ 1, Od. 23.213; [[mid]]., [[like]] [[active]], [[also]] [[shrink]] [[from]], be [[ashamed]], w. inf., Od. 4.158. ;;: see [[νεμεσάω]], [[νεμεσητός]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νεμεσσάω:''' [[νεμεσσητός]], [[νέμεσσις]], Επικ. αντί <i>νεμεσ-</i> (με ένα <i>σ</i>).
}}
{{pape
|ptext=ep. für [[νεμεσάω]].
}}
}}

Latest revision as of 16:47, 24 November 2022

French (Bailly abrégé)

poét. c. νεμεσάω.

Greek (Liddell-Scott)

νεμεσσάω: νεμεσσητός, νέμεσσις, Ἐπικ. ἀντὶ νεμεσ- (δι’ ἑνὸς σ).

English (Autenrieth)

(νέμεσις), fut. νεμεσήσω, aor. νεμέσησα, mid. fut. νεμεσήσομαι, pass. aor. 3 pl. νεμέσσηθεν: be indignant or justly angry with one (at anything), τινί (τι), take it ill, Od. 6.286, Il. 23.494; also w. part., or οὕνεκα, φ 1, Od. 23.213; mid., like active, also shrink from, be ashamed, w. inf., Od. 4.158. ;;: see νεμεσάω, νεμεσητός.

Greek Monotonic

νεμεσσάω: νεμεσσητός, νέμεσσις, Επικ. αντί νεμεσ- (με ένα σ).

German (Pape)

ep. für νεμεσάω.