κρατησίμαχος: Difference between revisions
μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κρατησίμαχος -ον [[[κρατέω]], [[μάχη]]] [[in de strijd overwinnend]]. | |elnltext=κρατησίμαχος -ον [[[κρατέω]], [[μάχη]]] [[in de strijd overwinnend]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>in der [[Schlacht]] [[siegend]]</i>, [[σθένος]] Pind. <i>P</i>. 8.89. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κρᾰτησί-μᾰχος, ον [[μάχη]]<br />[[conquering]] in the [[fight]], Pind. | |mdlsjtxt=κρᾰτησί-μᾰχος, ον [[μάχη]]<br />[[conquering]] in the [[fight]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:33, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, conquering in the fight, Id.P.9.86.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui l'emporte dans le combat.
Étymologie: κρατέω, μάχη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρατησίμαχος -ον [κρατέω, μάχη] in de strijd overwinnend.
German (Pape)
in der Schlacht siegend, σθένος Pind. P. 8.89.
Russian (Dvoretsky)
κρᾰτησίμᾰχος: (ῐ) побеждающий в бою (σθένος Pind.).
English (Slater)
κρᾰτηςῐμᾰχος victorious in battle τέκε Ἀλκμήνα διδύμων κρατησίμαχον σθένος υἱῶν (P. 9.86)
Greek Monolingual
κρατησίμαχος, ὁ (Α)
ο νικητής σε μάχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος < κρατησι- (< κρατῶ) + -μαχος (< μάχομαι), πρβλ. θρασύμαχος, πολύμαχος].
Greek Monotonic
κρᾰτησίμᾰχος: -ον (μάχη), αυτός που επικρατεί στη μάχη, σε Πίνδ.
Greek (Liddell-Scott)
κρᾰτησίμᾰχος: -ον, νικῶν ἐν τῇ μάχῃ, Πινδ. Π. 9. 149.
Middle Liddell
κρᾰτησί-μᾰχος, ον μάχη
conquering in the fight, Pind.
