ἱεροσυλία: Difference between revisions
αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου → you have struck the very threshold of the argument, you have struck the most important and chiefmost point
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />pillage d'un sanctuaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερόσυλος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />pillage d'un sanctuaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερόσυλος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], ἡ, <i>der [[Tempelraub]]</i>, Plat. [[neben]] κλοπαί, <i>Rep</i>. IV.443a; Xen. <i>Apol</i>. 25 Isae. 8.39 Dem. 24.120. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[robbing of temples]] | |woodrun=[[robbing of temples]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 30 November 2022
English (LSJ)
ἡ, = ἱεροσύλησις (temple-robbery, sacrilege), X. Ap. 25, SIG 1017.18 (Sinope, iii BC), etc. ; pl., Pl. R. 443a.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
pillage d'un sanctuaire.
Étymologie: ἱερόσυλος.
German (Pape)
[ῡ], ἡ, der Tempelraub, Plat. neben κλοπαί, Rep. IV.443a; Xen. Apol. 25 Isae. 8.39 Dem. 24.120.
Russian (Dvoretsky)
ἱεροσῡλία: ἡ ограбление храма, кража священной утвари Xen., Plat., Arst., Dem., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἱεροσῡλία: ἡ, = τῷ προηγ., Ξεν. Ἀπολ. 25, Πλάτ. Πολ. 443Α, κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
η (ΑΜ ἱεροσυλία) ιερόσυλος
διαρπαγή ή κλοπή ιερών σκευών και αναθημάτων ναού, σκύλευση
νεοελλ.
μτφ. ανοσιούργημα, μεγάλη ανευλάβεια, ασεβής πράξη.
Greek Monotonic
ἱεροσῡλία: ἡ, βεβήλωση ιερού, σύληση ναού, ιεροσυλία, σε Ξεν., Πλάτ.
Middle Liddell
ἱεροσῡλία, ἡ,
temple-robbery, sacrilege, Xen., Plat.
