Ἀθήναζε: Difference between revisions
From LSJ
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(big3_2) |
m (Text replacement - ", -δε." to ", -δε.") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ2 | ||
| | |Full diacritics=Ἀθήναζε | ||
|Medium diacritics=Ἀθήναζε | |||
|Low diacritics=Αθήναζε | |||
|Capitals=ΑΘΗΝΑΖΕ | |||
|Transliteration A=Athḗnaze | |||
|Transliteration B=Athēnaze | |||
|Transliteration C=Athinaze | |||
|Beta Code=*)aqh/naze | |||
|Definition=[[to Athens]], IG 1.27a, Th. 4.46, X. ''Ath.'' 1.16. | |||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. [[hacia Atenas]], <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.40.54 (V a.C.), Th.4.46, X.<i>Ath</i>.1.16, D.32.1, D.Chr.8.1, Philostr.<i>VA</i> 8.15. | |dgtxt=adv. [[hacia Atenas]], <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.40.54 (V a.C.), Th.4.46, X.<i>Ath</i>.1.16, D.32.1, D.Chr.8.1, Philostr.<i>VA</i> 8.15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />vers Athènes, à Athènes <i>avec mouv.</i><br />'''Étymologie:''' [[Ἀθῆναι]], [[-δε]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀθήναζε:''' adv. в Афины Thuc., Xen. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=to [[Athens]], Thuc., Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:54, 8 December 2022
English (LSJ)
to Athens, IG 1.27a, Th. 4.46, X. Ath. 1.16.
Spanish (DGE)
adv. hacia Atenas, IG 13.40.54 (V a.C.), Th.4.46, X.Ath.1.16, D.32.1, D.Chr.8.1, Philostr.VA 8.15.
French (Bailly abrégé)
adv.
vers Athènes, à Athènes avec mouv.
Étymologie: Ἀθῆναι, -δε.
Russian (Dvoretsky)
Ἀθήναζε: adv. в Афины Thuc., Xen.
Middle Liddell
to Athens, Thuc., Xen.
