αἰνοτύραννος: Difference between revisions
From LSJ
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ainotyrannos | |Transliteration C=ainotyrannos | ||
|Beta Code=ai)notu/rannos | |Beta Code=ai)notu/rannos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[dreadful tyrant]], APl.5.350. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[terrible tirano]], <i>AP</i> 16.350. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />affreux tyran.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[τύραννος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[affreux tyran]].<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[τύραννος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''αἰνοτύραννος''': ὁ φοβερὸς [[τύραννος]], Ἀνθ. Πλαν. 5. 350. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a [[dreadful]] [[tyrant]], Anth. | |mdlsjtxt=a [[dreadful]] [[tyrant]], Anth. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[schrecklicher]] [[Tyrann]], Anth</i>. (<i>Plan</i>. 350). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 8 January 2023
English (LSJ)
ὁ, dreadful tyrant, APl.5.350.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Prosodia: [-ῠ-]
terrible tirano, AP 16.350.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
affreux tyran.
Étymologie: αἰνός, τύραννος.
Greek (Liddell-Scott)
αἰνοτύραννος: ὁ φοβερὸς τύραννος, Ἀνθ. Πλαν. 5. 350.
Greek Monotonic
αἰνοτύραννος: ὁ, τρομερός τύραννος, σε Ανθ.
Middle Liddell
German (Pape)
schrecklicher Tyrann, Anth. (Plan. 350).
