Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

θρῆνυξ: Difference between revisions

From LSJ

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=qrh=nuc
|Beta Code=qrh=nuc
|Definition=υκος, ὁ, = [[θρῆνυς]] ([[footstool]], [[bench]], [[bridge]]]), Euph. 39 ; Boeot. θρᾶνυξ Corinna 38.
|Definition=υκος, ὁ, = [[θρῆνυς]] ([[footstool]], [[bench]], [[bridge]]]), Euph. 39 ; Boeot. θρᾶνυξ Corinna 38.
}}
{{bailly
|btext=υκος (ἡ) :<br />[[siège]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[θρᾶνος]] et [[θρόνος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''θρῆνυξ''': τῷ ἑπομ., Εὐφορίων ἐν Α. Β. 1381· Δωρ. [[θρᾶνυξ]], Κόριννα [[αὐτόθι]].
|lstext='''θρῆνυξ''': τῷ ἑπομ., Εὐφορίων ἐν Α. Β. 1381· Δωρ. [[θρᾶνυξ]], Κόριννα [[αὐτόθι]].
}}
{{bailly
|btext=υκος (ἡ) :<br />siège.<br />'''Étymologie:''' cf. [[θρᾶνος]] et [[θρόνος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[θρῆνυξ]] και βοιωτ. [[τύπος]] θρᾱνυξ, ὁ (Α)<br />το χαμηλό [[σκαμνάκι]], το [[υποπόδιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παράλληλος τ. του [[θρήνυς]], παρεκτεταμένος με ουρανικό (<b>[[πρβλ]].</b> βοιωτ. [[θράνυξ]])).
|mltxt=[[θρῆνυξ]] και βοιωτ. [[τύπος]] θρᾱνυξ, ὁ (Α)<br />το χαμηλό [[σκαμνάκι]], το [[υποπόδιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παράλληλος τ. του [[θρήνυς]], παρεκτεταμένος με ουρανικό ([[πρβλ]]. βοιωτ. [[θράνυξ]])).
}}
}}
{{etym
{{etym

Latest revision as of 13:26, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θρῆνυξ Medium diacritics: θρῆνυξ Low diacritics: θρήνυξ Capitals: ΘΡΗΝΥΞ
Transliteration A: thrē̂nyx Transliteration B: thrēnyx Transliteration C: thrinyks Beta Code: qrh=nuc

English (LSJ)

υκος, ὁ, = θρῆνυς (footstool, bench, bridge]), Euph. 39 ; Boeot. θρᾶνυξ Corinna 38.

French (Bailly abrégé)

υκος (ἡ) :
siège.
Étymologie: cf. θρᾶνος et θρόνος.

Greek (Liddell-Scott)

θρῆνυξ: τῷ ἑπομ., Εὐφορίων ἐν Α. Β. 1381· Δωρ. θρᾶνυξ, Κόριννα αὐτόθι.

Greek Monolingual

θρῆνυξ και βοιωτ. τύπος θρᾱνυξ, ὁ (Α)
το χαμηλό σκαμνάκι, το υποπόδιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. του θρήνυς, παρεκτεταμένος με ουρανικό (πρβλ. βοιωτ. θράνυξ)).

Frisk Etymological English

θρῆνυς, θρῆσασθαι See also: s. θρᾶνος.

Frisk Etymology German

θρῆνυξ: θρῆνυς, θρῆσασθαι
{thrē̃nuks}
See also: s. θρᾶνος.
Page 1,682