καταρράσσω: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(19) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katarrasso | |Transliteration C=katarrasso | ||
|Beta Code=katarra/ssw | |Beta Code=katarra/ssw | ||
|Definition=Att. καταρράττω, < | |Definition=Att. [[καταρράττω]],<br><span class="bld">A</span> [[varia lectio|v.l.]] for [[καταράσσω]] ([[quod vide|q.v.]]) Ph.2.98, etc.; ἐκτραχηλίζειν καὶ καταρράττειν Id.1.676; ἐπάρας κατέρραξάς με [[LXX]] ''Ps.''101(102).10; cf. [[καταρρήσσω]] (B).<br><span class="bld">II</span> = [[καταρρήγνυμι]] II.4, Ael. ''NA''3.18([[si vera lectio|s. v.l.]]). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καταρράσσω]], αττ. τ. καταρράττω, ιων. τ. [[καταρρήσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ορμώ]] [[δυνατά]] και βίαια<br /><b>2.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <i>κατερραγμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />απογοητευμένος, συντετριμμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ῥάσσω]] «[[ορμώ]], [[κλονίζω]]» (<b>βλ.</b> και <i>κατ</i>-[[αράσσω]])]. | |mltxt=[[καταρράσσω]], αττ. τ. καταρράττω, ιων. τ. [[καταρρήσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ορμώ]] [[δυνατά]] και βίαια<br /><b>2.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) <i>κατερραγμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />απογοητευμένος, συντετριμμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ῥάσσω]] «[[ορμώ]], [[κλονίζω]]» (<b>βλ.</b> και <i>κατ</i>-[[αράσσω]])]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταρράσσω:'''<br /><b class="num">1</b> [[стремительно врываться]] (εἰς τὸ [[στρατόπεδον]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[обрушиваться]], [[хлынуть]] (ὄμβροι καταρράσσουσιν Arst.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[varia lectio|v.l.]] für [[καταράσσω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:56, 24 August 2023
English (LSJ)
Att. καταρράττω,
A v.l. for καταράσσω (q.v.) Ph.2.98, etc.; ἐκτραχηλίζειν καὶ καταρράττειν Id.1.676; ἐπάρας κατέρραξάς με LXX Ps.101(102).10; cf. καταρρήσσω (B).
II = καταρρήγνυμι II.4, Ael. NA3.18(s. v.l.).
French (Bailly abrégé)
ao. κατέρραξα;
c. καταρρήγνυμι.
Étymologie: κατά, ῥάσσω.
Greek Monolingual
καταρράσσω, αττ. τ. καταρράττω, ιων. τ. καταρρήσσω (Α)
1. ορμώ δυνατά και βίαια
2. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) κατερραγμένος, -η, -ον
απογοητευμένος, συντετριμμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ῥάσσω «ορμώ, κλονίζω» (βλ. και κατ-αράσσω)].
Russian (Dvoretsky)
καταρράσσω:
1 стремительно врываться (εἰς τὸ στρατόπεδον Plut.);
2 обрушиваться, хлынуть (ὄμβροι καταρράσσουσιν Arst.).
