στεγνοφυής: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stegnofyis | |Transliteration C=stegnofyis | ||
|Beta Code=stegnofuh/s | |Beta Code=stegnofuh/s | ||
|Definition= | |Definition=στεγνοφυές, [[of thick nature]], AP11.354.15 (Agath.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] ές, von dichter Beschaffenheit, körperlich, [[ψυχή]], Agath. 70 (XI, 354). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] ές, von dichter Beschaffenheit, körperlich, [[ψυχή]], Agath. 70 (XI, 354). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[d'une nature épaisse]].<br />'''Étymologie:''' [[στεγνός]], [[φύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στεγνοφυής:''' имеющий плотную природу, т. е. вещественный: σ. ἢ [[ἄϋλος]] Anth. материальный или невещественный. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στεγνοφυής''': -ές, ὁ πυκνὸς τὴν φύσιν, [[σφιγκτός]], Ἀνθ. Π. 11. 354. | |lstext='''στεγνοφυής''': -ές, ὁ πυκνὸς τὴν φύσιν, [[σφιγκτός]], Ἀνθ. Π. 11. 354. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />[[πυκνός]], [[σφιχτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στεγνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φύω</i> / [[φύομαι]]), | |mltxt=-ές, Α<br />[[πυκνός]], [[σφιχτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στεγνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φύω</i> / [[φύομαι]]), [[πρβλ]]. [[μεγαλοφυής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''στεγνοφυής:''' -ές ([[φυή]]), αυτός που είναι από τη [[φύση]] του [[πυκνός]], [[σφιχτός]], [[σωματώδης]], σε Ανθ. | |lsmtext='''στεγνοφυής:''' -ές ([[φυή]]), αυτός που είναι από τη [[φύση]] του [[πυκνός]], [[σφιχτός]], [[σωματώδης]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=στεγνο-φυής, ές [φυή]<br />of [[thick]] [[nature]], Anth. | |mdlsjtxt=στεγνο-φυής, ές [φυή]<br />of [[thick]] [[nature]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:37, 25 August 2023
English (LSJ)
στεγνοφυές, of thick nature, AP11.354.15 (Agath.).
German (Pape)
[Seite 932] ές, von dichter Beschaffenheit, körperlich, ψυχή, Agath. 70 (XI, 354).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
d'une nature épaisse.
Étymologie: στεγνός, φύω.
Russian (Dvoretsky)
στεγνοφυής: имеющий плотную природу, т. е. вещественный: σ. ἢ ἄϋλος Anth. материальный или невещественный.
Greek (Liddell-Scott)
στεγνοφυής: -ές, ὁ πυκνὸς τὴν φύσιν, σφιγκτός, Ἀνθ. Π. 11. 354.
Greek Monolingual
-ές, Α
πυκνός, σφιχτός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στεγνός + -φυής (< φύω / φύομαι), πρβλ. μεγαλοφυής].
Greek Monotonic
στεγνοφυής: -ές (φυή), αυτός που είναι από τη φύση του πυκνός, σφιχτός, σωματώδης, σε Ανθ.
