Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολύλλιθος: Difference between revisions

From LSJ

Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height

Diodorus Siculus, 4.61.7
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polyllithos
|Transliteration C=polyllithos
|Beta Code=polu/lliqos
|Beta Code=polu/lliqos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[very stony]], AP6.3 (Dionys.).</span>
|Definition=πολύλλιθον, [[very stony]], AP6.3 (Dionys.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] mit vielen Steinen, Τρηχίς, Dionys. 6 (VI, 3).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0665.png Seite 665]] mit vielen Steinen, Τρηχίς, Dionys. 6 (VI, 3).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[aux nombreuses pierres]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[λίθος]].
}}
{{elnl
|elnltext=πολύλλιθος -ον &#91;[[πολύς]], [[λίθος]]] [[rotsachtig]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολύλλῐθος:''' [[изобилующий камнями]], [[каменистый]] ([[Τρηχίς]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πολύλλιθος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς λίθους, Ἀνθ. Π. 6. 3.
|lstext='''πολύλλιθος''': -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς λίθους, Ἀνθ. Π. 6. 3.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />aux nombreuses pierres.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[λίθος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει πολλές πέτρες, [[πετρώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>λλιθος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[λίθος]]), <b>πρβλ.</b> <i>μονό</i>-<i>λιθος</i>].
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει πολλές πέτρες, [[πετρώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>λλιθος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[λίθος]]), [[πρβλ]]. [[μονόλιθος]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πολύλλῐθος:''' -ον, εξαιρετικά [[πετρώδης]], σε Ανθ.
|lsmtext='''πολύλλῐθος:''' -ον, εξαιρετικά [[πετρώδης]], σε Ανθ.
}}
{{elnl
|elnltext=πολύλλιθος -ον [πολύς, λίθος] rotsachtig.
}}
{{elru
|elrutext='''πολύλλῐθος:''' изобилующий камнями, каменистый ([[Τρηχίς]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πολύλ-λῐθος, ον,<br />[[very]] [[stony]], Anth.
|mdlsjtxt=πολύλ-λῐθος, ον,<br />[[very]] [[stony]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 09:43, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύλλῐθος Medium diacritics: πολύλλιθος Low diacritics: πολύλλιθος Capitals: ΠΟΛΥΛΛΙΘΟΣ
Transliteration A: polýllithos Transliteration B: polyllithos Transliteration C: polyllithos Beta Code: polu/lliqos

English (LSJ)

πολύλλιθον, very stony, AP6.3 (Dionys.).

German (Pape)

[Seite 665] mit vielen Steinen, Τρηχίς, Dionys. 6 (VI, 3).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux nombreuses pierres.
Étymologie: πολύς, λίθος.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολύλλιθος -ον [πολύς, λίθος] rotsachtig.

Russian (Dvoretsky)

πολύλλῐθος: изобилующий камнями, каменистый (Τρηχίς Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

πολύλλιθος: -ον, ὁ ἔχων πολλοὺς λίθους, Ἀνθ. Π. 6. 3.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει πολλές πέτρες, πετρώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -λλιθος (< λίθος), πρβλ. μονόλιθος].

Greek Monotonic

πολύλλῐθος: -ον, εξαιρετικά πετρώδης, σε Ανθ.

Middle Liddell

πολύλ-λῐθος, ον,
very stony, Anth.