ῥυσόω: Difference between revisions

ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world

Latest revision as of 10:37, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ῥῡσόω	Medium diacritics: ῥυσόω	Low diacritics: ρυσόω	Capitals: ΡΥΣΟΩ
Transliteration A: rhysóō	Transliteration B: rhysoō	Transliteration C: rysoo	Beta Code: r(uso/w

(ῥυσός) make wrinkled, shrivel, Dsc.5.92, Hippiatr.11, Sch. Od.13.401:—Pass., to be or become wrinkled, shrivel, δέρμα Arist.Pr. 937a9; ῥερυσωμέναι, of skins hung loosely on χελῶναι, opp. προτεινόμεναι, Apollod.Poliorc.142.4; of fruits, Dsc.5.6.14, Gp.7.18.3, 10.38.10.

[Seite 853] runzlig machen, runzeln; Schol. Od. 13, 401 u. a. Sp.; bes. im pass., wie Arist. probl. 24, 10.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=rysoo
 |Beta Code=r(uso/w
-|Definition=(ῥυσός) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make wrinkled, shrivel</b>, Dsc.5.92, <span class="title">Hippiatr.</span>11, Sch. <span class="bibl">Od.13.401</span>:—Pass., <b class="b2">to be</b> or <b class="b2">become wrinkled, shrivel</b>, δέρμα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span> 937a9</span>; <b class="b3">ῥερυσωμέναι</b>, of skins <b class="b2">hung loosely</b> on <b class="b3">χελῶναι</b>, opp. <b class="b3">προτεινόμεναι</b>, <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>142.4</span>; of fruits, Dsc.5.6.14, <span class="title">Gp.</span>7.18.3, 10.38.10.</span>
+|Definition=([[ῥυσός]]) [[make wrinkled]], [[shrivel]], Dsc.5.92, ''Hippiatr.''11, Sch. Od.13.401:—Pass., to [[be]] or [[become wrinkled]], [[shrivel]], δέρμα Arist.''Pr.'' 937a9; [[ῥερυσωμέναι]], of skins [[hung loosely]] on [[χελῶναι]], opp. [[προτεινόμεναι]], Apollod.''Poliorc.''142.4; of fruits, Dsc.5.6.14, ''Gp.''7.18.3, 10.38.10.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0853.png Seite 853]] runzlig machen, runzeln; Schol. Od. 13, 401 u. a. Sp.; bes. im pass., wie Arist. probl. 24, 10.
 }}