ὁμόσκηνος: Difference between revisions
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omoskinos | |Transliteration C=omoskinos | ||
|Beta Code=o(mo/skhnos | |Beta Code=o(mo/skhnos | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one living in the same tent]], [[messmate]], D.H.1.55,6.74, Men.Prot.p.3D.; cf. [[ὁμόσκευος]].<br><span class="bld">2</span> Adj., [[πλῆθος]] ἀνδρῶν τὸ καλλιστεῦον τῆς Ἑλλάδος, ὁμόσκηνον Max.Tyr.6.4; [[living with]], πλῆθος ὁμόσκηνον αὐτῷ τὸν θεὸν J.''AJ''3.8.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] in demselben Zelte wohnend, Zeltgenosse, τινί, D. Hal. 1, 55. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] in demselben Zelte wohnend, Zeltgenosse, τινί, D. Hal. 1, 55. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[compagnon de tente]], [[compagnon]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[σκηνή]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὁμόσκηνος''': -ον, ὁ ἐν τῇ αὐτῇ σκηνῇ διαμένων, [[ὁμοτράπεζος]], Λατ. contubernalis, Διον. Ἁλ. 6. 74. 2) [[σύνοικος]], τινι ὁ αὐτ. 1. 55. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ὁμόσκηνος]], -ον)<br />(ως επίθ. και ως ουσ.) αυτός που ζει στην [[ίδια]] [[σκηνή]] με κάποιον [[άλλο]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σύνοικος]], [[συγκάτοικος]]<br /><b>2.</b> [[σύντροφος]], [[φίλος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σκηνή]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὁμόσκηνος:''' -ον ([[σκηνή]]), αυτός που μένει στην [[ίδια]] [[σκηνή]] με κάποιον [[άλλο]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ὁμό-σκηνος, ον, [σκηνη]<br />[[living]] in the [[same]] [[tent]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:40, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ,
A one living in the same tent, messmate, D.H.1.55,6.74, Men.Prot.p.3D.; cf. ὁμόσκευος.
2 Adj., πλῆθος ἀνδρῶν τὸ καλλιστεῦον τῆς Ἑλλάδος, ὁμόσκηνον Max.Tyr.6.4; living with, πλῆθος ὁμόσκηνον αὐτῷ τὸν θεὸν J.AJ3.8.10.
German (Pape)
[Seite 340] in demselben Zelte wohnend, Zeltgenosse, τινί, D. Hal. 1, 55.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
compagnon de tente, compagnon.
Étymologie: ὁμός, σκηνή.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμόσκηνος: -ον, ὁ ἐν τῇ αὐτῇ σκηνῇ διαμένων, ὁμοτράπεζος, Λατ. contubernalis, Διον. Ἁλ. 6. 74. 2) σύνοικος, τινι ὁ αὐτ. 1. 55.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ὁμόσκηνος, -ον)
(ως επίθ. και ως ουσ.) αυτός που ζει στην ίδια σκηνή με κάποιον άλλο
αρχ.
1. σύνοικος, συγκάτοικος
2. σύντροφος, φίλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + σκηνή.
Greek Monotonic
ὁμόσκηνος: -ον (σκηνή), αυτός που μένει στην ίδια σκηνή με κάποιον άλλο.
