σιτοδόκος: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitodokos | |Transliteration C=sitodokos | ||
|Beta Code=sitodo/kos | |Beta Code=sitodo/kos | ||
|Definition= | |Definition=σιτοδόκον,<br><span class="bld">A</span> [[receptive of corn]] or [[bread]], [[πήρα]], [[γαστήρ]], ''AP''6.95 (Antiphil.), 11.60 (Paul. Sil.); later σῑτο-δόχος ([[quod vide|q.v.]]).<br><span class="bld">II</span> Subst. [[σιτοδόκος]], ὁ, [[keeper of corn]], Hp.''Epid.''4.25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] Getreide, Brot oder sonst Nahrung aufnehmend, enthaltend; [[γαστήρ]], Paul. Sil. 40 (XI, 60); [[πήρα]], Antiphil. 4 (VI, 95). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] Getreide, Brot oder sonst Nahrung aufnehmend, enthaltend; [[γαστήρ]], Paul. Sil. 40 (XI, 60); [[πήρα]], Antiphil. 4 (VI, 95). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui reçoit <i>ou</i> contient du blé <i>ou</i> des aliments.<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[δέκομαι]]. | |btext=ος, ον :<br />qui reçoit <i>ou</i> contient du blé <i>ou</i> des aliments.<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[δέκομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σιτοδόκος -ον [[[σῖτος]], [[δέχομαι]]] graanopnemend; subst. τὸ σιτοδόκον graanopslagplaats. Hp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σῑτοδόκος:'''<br /><b class="num">1</b> [[принимающий пищу]] ([[γαστήρ]] Anth.);<br /><b class="num">2</b> [[содержащий продовольствие]] ([[πήρα]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σῑτοδόκος:''' -ον ([[δέχομαι]]), αυτός που περιέχει τρόφιμα ή [[σιτηρά]], σε Ανθ. | |lsmtext='''σῑτοδόκος:''' -ον ([[δέχομαι]]), αυτός που περιέχει τρόφιμα ή [[σιτηρά]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῑτοδόκος''': -ον, ὁ περιλαμβάνων, περιέχων τροφήν, [[πήρα]], γαστὴρ Ἀνθ. Π. 6. 95., 11. 60. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σῑτο-[[δόκος]], ον, [[δέχομαι]]<br />holding [[food]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:42, 25 August 2023
English (LSJ)
σιτοδόκον,
A receptive of corn or bread, πήρα, γαστήρ, AP6.95 (Antiphil.), 11.60 (Paul. Sil.); later σῑτο-δόχος (q.v.).
II Subst. σιτοδόκος, ὁ, keeper of corn, Hp.Epid.4.25.
German (Pape)
[Seite 885] Getreide, Brot oder sonst Nahrung aufnehmend, enthaltend; γαστήρ, Paul. Sil. 40 (XI, 60); πήρα, Antiphil. 4 (VI, 95).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui reçoit ou contient du blé ou des aliments.
Étymologie: σῖτος, δέκομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σιτοδόκος -ον [σῖτος, δέχομαι] graanopnemend; subst. τὸ σιτοδόκον graanopslagplaats. Hp.
Russian (Dvoretsky)
σῑτοδόκος:
1 принимающий пищу (γαστήρ Anth.);
2 содержащий продовольствие (πήρα Anth.).
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ, και σιτοδόχος, Μ
1. αυτός στον οποίο τοποθετείται σιτάρι («πήραν μέτρου σιτοδόκον», Ανθ. Παλ.)
2. αυτός που δέχεται την τροφή («σιτοδόχος γαστήρ», Παύλ. Σιλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῖτος + -δόκος / -δόχος (< δέχομαι), πρβλ. ξενο-δόκος: ξενο-δόχος].
Greek Monotonic
σῑτοδόκος: -ον (δέχομαι), αυτός που περιέχει τρόφιμα ή σιτηρά, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτοδόκος: -ον, ὁ περιλαμβάνων, περιέχων τροφήν, πήρα, γαστὴρ Ἀνθ. Π. 6. 95., 11. 60.
