κατακολλάω: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(13_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katakollao | |Transliteration C=katakollao | ||
|Beta Code=katakolla/w | |Beta Code=katakolla/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[glue]] or [[fasten upon]], [[inlay]], θύρας Χρυσῷ J.''AJ''8.3.3:—Pass., ὀθονίῳ… κατακεκολλήσθω… τὸ ξύλον Hp.''Art.''7; θύραι κατεκεκόλληντο σανίσιν Callix.1.<br><span class="bld">2</span> [[glue together]], Arist.''Pr.''889b14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1355.png Seite 1355]] verleimen, festleimen, u. übh. verbinden, zusammenfügen, Hippocr.; αἱ θύραι θυΐναις κατεκεκόλληντο σανίσι Callixen. bei Ath. V, 205 b; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1355.png Seite 1355]] verleimen, festleimen, u. übh. verbinden, zusammenfügen, Hippocr.; αἱ θύραι θυΐναις κατεκεκόλληντο σανίσι Callixen. bei Ath. V, 205 b; Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατακολλάω''': κολλῶ ἐπί τινος, [[ποικίλλω]] ἐγκολλῶν, Καλλίξ. παρ’ Ἀθην. 205Β. 2) συγκολλῶ, Ἀριστ. Προβλ. 9. 1· [[συνδέω]] στενῶς, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 783. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατακολλάω:''' склеивать(ся) (ᾠὰ κατακολλῶντα Arst.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-κολλάω vastlijmen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
A glue or fasten upon, inlay, θύρας Χρυσῷ J.AJ8.3.3:—Pass., ὀθονίῳ… κατακεκολλήσθω… τὸ ξύλον Hp.Art.7; θύραι κατεκεκόλληντο σανίσιν Callix.1.
2 glue together, Arist.Pr.889b14.
German (Pape)
[Seite 1355] verleimen, festleimen, u. übh. verbinden, zusammenfügen, Hippocr.; αἱ θύραι θυΐναις κατεκεκόλληντο σανίσι Callixen. bei Ath. V, 205 b; Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κατακολλάω: κολλῶ ἐπί τινος, ποικίλλω ἐγκολλῶν, Καλλίξ. παρ’ Ἀθην. 205Β. 2) συγκολλῶ, Ἀριστ. Προβλ. 9. 1· συνδέω στενῶς, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 783.
Russian (Dvoretsky)
κατακολλάω: склеивать(ся) (ᾠὰ κατακολλῶντα Arst.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-κολλάω vastlijmen.
