ἀκροκνέφαιος: Difference between revisions
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akroknefaios | |Transliteration C=akroknefaios | ||
|Beta Code=a)krokne/faios | |Beta Code=a)krokne/faios | ||
|Definition= | |Definition=ἀκροκνέφαιον, [[at beginning of night]], [[in twilight]], Hes.''Op.''567:—also [[ἀκροκνεφής]], ές, of [[morning twilight]], Luc.''Lex.''11, Id.''Rh.Pr.''17; cf. ἀκρόκνεφα· <b class="b3">πρὸς ὄρθρον</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[anochecido]], [[vespertino]], [[crepuscular]], [[Ἀρκτοῦρος]] ... ἐπιτέλλεται ἀ. Hes.<i>Op</i>.567, cf. Sch.Ar.<i>Ach</i>.142. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0083.png Seite 83]] mit Anfang der Dämmerung, Hes. op. 567 ἐπιτέλλεται [[Ἀρκτοῦρος]], vom Spätaufgange des Arktur. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0083.png Seite 83]] mit Anfang der Dämmerung, Hes. op. 567 ἐπιτέλλεται [[Ἀρκτοῦρος]], vom Spätaufgange des Arktur. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἀκροκνεφής]]. | |btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἀκροκνεφής]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀκροκνέφαιος:''' [[появляющийся с наступлением сумерек]] ([[Ἀρκτοῦρος]] Hes.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκροκνέφαιος''': -ον, ὁ ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς νυκτός, κατὰ τὰ σουρπώματα, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 565˙ οὕτω καὶ ἀκροκνεφής, ές, Λουκ. Ρητ. διδ. 10, Λεξίφ. 11. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀκροκνέφαιος:''' -ον ([[κνέφας]]), στην [[αρχή]] της νύχτας, στο [[λυκόφως]] ή [[σούρουπο]], σε Ησίοδ.· ομοίως και, ἀκρο-κνεφής, <i>-ές</i>, σε Λουκ. | |lsmtext='''ἀκροκνέφαιος:''' -ον ([[κνέφας]]), στην [[αρχή]] της νύχτας, στο [[λυκόφως]] ή [[σούρουπο]], σε Ησίοδ.· ομοίως και, ἀκρο-κνεφής, <i>-ές</i>, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κνέφας]]<br />at the [[beginning]] of [[night]], in [[twilight]], Hes. | |mdlsjtxt=[[κνέφας]]<br />at the [[beginning]] of [[night]], in [[twilight]], Hes. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκροκνέφαιον, at beginning of night, in twilight, Hes.Op.567:—also ἀκροκνεφής, ές, of morning twilight, Luc.Lex.11, Id.Rh.Pr.17; cf. ἀκρόκνεφα· πρὸς ὄρθρον, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
anochecido, vespertino, crepuscular, Ἀρκτοῦρος ... ἐπιτέλλεται ἀ. Hes.Op.567, cf. Sch.Ar.Ach.142.
German (Pape)
[Seite 83] mit Anfang der Dämmerung, Hes. op. 567 ἐπιτέλλεται Ἀρκτοῦρος, vom Spätaufgange des Arktur.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἀκροκνεφής.
Russian (Dvoretsky)
ἀκροκνέφαιος: появляющийся с наступлением сумерек (Ἀρκτοῦρος Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀκροκνέφαιος: -ον, ὁ ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς νυκτός, κατὰ τὰ σουρπώματα, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 565˙ οὕτω καὶ ἀκροκνεφής, ές, Λουκ. Ρητ. διδ. 10, Λεξίφ. 11.
Greek Monolingual
ἀκροκνέφαιος, -ον (Α)
αυτός που βρίσκεται ή συντελείται κατά τη νύχτα, το σούρουπο, μόλις αρχίζει να σκοτεινιάζει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκρο- (ΙΙ) + κνεφαῖος < κνέφας «σκότος»].
Greek Monotonic
ἀκροκνέφαιος: -ον (κνέφας), στην αρχή της νύχτας, στο λυκόφως ή σούρουπο, σε Ησίοδ.· ομοίως και, ἀκρο-κνεφής, -ές, σε Λουκ.
