ἀποσκλῆναι: Difference between revisions
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
(6_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aposklinai | |Transliteration C=aposklinai | ||
|Beta Code=a)posklh=nai | |Beta Code=a)posklh=nai | ||
|Definition=aor. 2 inf. of | |Definition=aor. 2 inf. of [[Αποσκέλλω]] (cf. [[σκέλλω]]), to [[be dried up]], [[wither]], Ar.''V.''160: pf., λιμῷ ἀπεσκληκέναι Luc.''DMort.''27.7: and abs., ἀπέσκλη [[died of starvation]], Men.''Her.''30: fut. ἀποσκλήσῃ ''AP''11.37 (Antip.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>inf. ao.2 de</i> ἀποσκέλλω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀποσκλῆναι:''' inf. aor. 2 к [[ἀποσκέλλομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποσκλῆναι''': ἀπαρ. αὀρ. β΄ ὡς εἰ ἐκ ῥημ. *ἀπόσκλημι (πρβλ. [[σκέλλω]]) εἶμαι ἀπεξηραμμένος, ξηραίνομαι, Ἀριστοφ. Σφ. 160: - [[οὕτως]] [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ πρκμ., λιμῷ ἀπεσκληκέναι Λουκ. Νεκρ. Διάλ. 27. 7· [[ἀλλά]], ἀποσκλήσῃ Ἀνθ. Π. 11. 37: - Ἐπίρρ. ἀπεσκληκότως ἔχειν [[πρός]] τι, διακεῖσθαι σκληρῶς [[ἐναντίον]] τινός, Συνέσ. 275C. | |lstext='''ἀποσκλῆναι''': ἀπαρ. αὀρ. β΄ ὡς εἰ ἐκ ῥημ. *ἀπόσκλημι (πρβλ. [[σκέλλω]]) εἶμαι ἀπεξηραμμένος, ξηραίνομαι, Ἀριστοφ. Σφ. 160: - [[οὕτως]] [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ πρκμ., λιμῷ ἀπεσκληκέναι Λουκ. Νεκρ. Διάλ. 27. 7· [[ἀλλά]], ἀποσκλήσῃ Ἀνθ. Π. 11. 37: - Ἐπίρρ. ἀπεσκληκότως ἔχειν [[πρός]] τι, διακεῖσθαι σκληρῶς [[ἐναντίον]] τινός, Συνέσ. 275C. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀποσκλῆναι:''' απαρ. αορ. βʹ, όπως εάν προερχόταν από <i>*ἀπόσκλημι</i> (πρβλ. [[σκέλλω]]), είμαι αποξηραμένος, ξηραίνομαι, σε Αριστοφ.· ομοίως, παρακ. [[ἀπέσκληκα]], σε Λουκ.· μέλ. <i>ἀποσκλήσω</i>, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[as if from *ἀπόσκλημι (cf. [[σκέλλω]]),]<br />to be dried up, to [[wither]], Ar.; so perf. [[ἀπέσκληκα]] Luc.; fut. ἀποσκλήσω Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. 2 inf. of Αποσκέλλω (cf. σκέλλω), to be dried up, wither, Ar.V.160: pf., λιμῷ ἀπεσκληκέναι Luc.DMort.27.7: and abs., ἀπέσκλη died of starvation, Men.Her.30: fut. ἀποσκλήσῃ AP11.37 (Antip.).
French (Bailly abrégé)
inf. ao.2 de ἀποσκέλλω.
Russian (Dvoretsky)
ἀποσκλῆναι: inf. aor. 2 к ἀποσκέλλομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποσκλῆναι: ἀπαρ. αὀρ. β΄ ὡς εἰ ἐκ ῥημ. *ἀπόσκλημι (πρβλ. σκέλλω) εἶμαι ἀπεξηραμμένος, ξηραίνομαι, Ἀριστοφ. Σφ. 160: - οὕτως ὡσαύτως ἐν τῷ πρκμ., λιμῷ ἀπεσκληκέναι Λουκ. Νεκρ. Διάλ. 27. 7· ἀλλά, ἀποσκλήσῃ Ἀνθ. Π. 11. 37: - Ἐπίρρ. ἀπεσκληκότως ἔχειν πρός τι, διακεῖσθαι σκληρῶς ἐναντίον τινός, Συνέσ. 275C.
Greek Monotonic
ἀποσκλῆναι: απαρ. αορ. βʹ, όπως εάν προερχόταν από *ἀπόσκλημι (πρβλ. σκέλλω), είμαι αποξηραμένος, ξηραίνομαι, σε Αριστοφ.· ομοίως, παρακ. ἀπέσκληκα, σε Λουκ.· μέλ. ἀποσκλήσω, σε Ανθ.
Middle Liddell
[as if from *ἀπόσκλημι (cf. σκέλλω),]
to be dried up, to wither, Ar.; so perf. ἀπέσκληκα Luc.; fut. ἀποσκλήσω Anth.
